"pour les travaux du comité spécial" - Translation from French to Arabic

• بعمل اللجنة الخاصة
• بأعمال اللجنة الخاصة
• ﻷعمال اللجنة الخاصة
• بالنسبة لعمل اللجنة الخاصة

4. Autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial
٤ - قرارات ومقررات أخرى ذات صلة بعمل اللجنة الخاصة

3. Autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial
3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة

La présence de ces dernières revêt une importance particulière pour les travaux du Comité spécial.
إن وجود الدول القائمة باﻹدارة له أهمية شديدة ﻷعمال اللجنة الخاصة.

Il a souligné que les séminaires étaient importants pour les travaux du Comité spécial.
وأكد على أهمية الحلقات الدراسية بالنسبة لعمل اللجنة الخاصة.

4. Autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial
٤ - قــرارات ومقـررات أخــرى ذات صلة بعمل اللجنة الخاصة

4. Autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial
4 - قـــرارات ومقررات أخرى ذات صلة بعمل اللجنة الخاصة

3. Autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial
3 - قرارات ومقررات أخرى ذات صلة بأعمال اللجنة الخاصة

78. En ce qui concerne la coopération entre l'ONU et les organismes régionaux, le texte révisé du projet de déclaration sur l'amélioration de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organismes régionaux présenté par la Fédération de Russie (A/AC.182/L.72/Rev.1) constitue une bonne base pour les travaux du Comité spécial.
٧٨ - وفيما يتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، فإن النص المنقح لمشروع اﻹعلان عـن تحسيـن التعـاون بيـن اﻷمـم المتحـدة والمنظمـات اﻹقليميـة الـذي قدمـه الاتحـاد الروسـي (A/AC.182/L.72/Rev.1) يشكل قاعدة سليمة ﻷعمال اللجنة الخاصة.