"pour lire comme suit" - Translation from French to Arabic

• ليصبح نصها كما يلي
• ليصبح نصه كما يلي
• ليصبح كما يلي
• لتصبح كما يلي
• يكون نصها كما يلي
• بحيث تصبح كما يلي
• يكون نصه كما يلي
• بحيث يصبح نصها كما يلي
• ليصبح نصهما كما يلي
• ليكون نصه كالتالي
• بحيث تكون كما يلي
• بحيث يصبح كما يلي
• ويكون نصها كما يلي
• ليكون نصها كالآتي
• مع إدخال التعديلات التالية

Modifier la dernière phrase après les alinéas a) à d) pour lire comme suit:
تعدل الجملة الأخيرة الواردة بعد الفقرات الفرعية ليصبح نصها كما يلي:

2.1.3.5.5 Modifier le Nota 2 pour lire comme suit :
2-1-3-5-5 تعدل الملاحظة 2 ليصبح نصها كما يلي:

Modifier le nota liminaire pour lire comme suit :
تعدل الملاحظة المتعلقة بالفقرة التمهيدية ليصبح نصها كما يلي:

IBC06 Modifier la disposition supplémentaire pour lire comme suit :
IBC06 يعدل الاشتراط الإضافي ليصبح نصه كما يلي:

Modifier la définition de Grande batterie pour lire comme suit :
يعدل تعريف بطارية كبيرة ليصبح نصه كما يلي:

Modifier le titre du chapitre pour lire comme suit : " CHAPITRE 2.9
يعدل عنوان الفصل ليصبح كما يلي:

Modifier la dernière phrase pour lire comme suit :
تعدل الجملة الأخيرة لتصبح كما يلي:

- Modifier la dernière phrase pour lire comme suit :
- تعدل الجملة الأخيرة ليصبح نصها كما يلي:

- Modifier la troisième phrase pour lire comme suit :
- تعدل الجملة الثالثة ليصبح نصها كما يلي:

- Modifier la septième phrase pour lire comme suit :
- تعدل الجملة السابعة ليصبح نصها كما يلي:

4.1.3.1 Modifier le deuxième paragraphe pour lire comme suit :
4-1-3-1 تعدل الفقرة الثانية ليصبح نصها كما يلي:

4.1.3.5.5.1.2 Modifier la première phrase pour lire comme suit :
4-1-3-5-5-1-2 تعدل الجملة الأولى ليصبح نصها كما يلي:

2.3.2.1 Modifier le nota 2 pour lire comme suit :
2-3-2-1 تعدل الملاحظة 2 ليصبح نصها كما يلي:

Modifier la définition de Petite batterie pour lire comme suit :
يعدل تعريف بطارية صغيرة ليصبح نصه كما يلي:

P904 Modifier la disposition supplémentaire pour lire comme suit :
P904 يعدل الاشتراط الإضافي ليصبح نصه كما يلي:

Modifier le tableau applicable aux gaz inflammables pour lire comme suit :
يعدل الجدول المتعلق بالغازات اللهوبة ليصبح نصه كما يلي:

5.2.2.2.2 Modifier le titre du modèle d'étiquette No 9 pour lire comme suit :
5-2-2-2-2 يعدل عنوان نموذج العلامة رقم 9 ليصبح كما يلي:

2.6.3.6.2 Modifier la première phrase pour lire comme suit:
2-6-3-6-2 تعدل الجملة الأولى لتصبح كما يلي:

Ajouter un nouveau NOTA à la fin pour lire comme suit:
تدرج ملاحظة جديدة في النهاية يكون نصها كما يلي:

5.2.1.5.2 Modifier pour lire comme suit:
5-2-1-5-2 تعدل بحيث تصبح كما يلي:

2.3.4 Ajouter une nouvelle section 2.3.4 pour lire comme suit :
2-3-4 يضاف قسم جديد 2-3-4 يكون نصه كما يلي:

Dans l'instruction spéciale d'emballage PP37, modifier la deuxième phrase pour lire comme suit:
في الحكم الخاص المتعلق بالتعبئة PP37، تُعدل الجملة الثانية بحيث يصبح نصها كما يلي:

Modifier les cinquième et sixième phrases pour lire comme suit :
تعدل الجملتان الخامسة والسادسة ليصبح نصهما كما يلي:

Modifier le titre pour lire comme suit : < < DANGERS POUR LA SANTÉ > >
يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي: " المخاطر الصحية " .

5.4.1.5.9 Ajouter un nouveau paragraphe 5.4.1.5.9 pour lire comme suit:
5-4-1-5-9 تدرج فقرة جديدة 5-4-1-5-9 بحيث تكون كما يلي:

Modifier le titre pour lire comme suit: " PARTIE 3 LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXCEPTIONS " .
يعدل العنوان بحيث يصبح كما يلي : " الجزء 3 قائمة البضائع الخطرة، الأحكام الخاصة والاستثناءات "

1.4.1 Ajouter un nouveau paragraphe 1.4.1.4 pour lire comme suit :
1-4-1 تضاف الفقرة الجديدة 1-4-1-4 ويكون نصها كما يلي:

< < Dans le tableau pour les matières autoréactives, modifier le nota 2 pour lire comme suit:
في جدول المواد الذاتية التفاعل والمخاليط، تعدَّل الملحوظة 2 ليكون نصها كالآتي:

3.2.2.1.1.4 L'ancien paragraphe 3.2.2.4.2 devient le nouveau paragraphe 3.2.2.1.1.4 tel que modifié pour lire comme suit :
3-2-2-1-1-4 تصبح الفقرة السابقة 3-2-2-4-2 الفقرة الجديدة 3-2-2-1-1-4 مع إدخال التعديلات التالية: