"pour m'excuser" - Translation from French to Arabic

• لأعتذر
• للاعتذار
• لكي أعتذر
• حتى أعتذر
• كي أعتذر
• كي اعتذر
• والاعتذار
• للأعتذار
• كاعتذار

Non, je venais pour te dire que je suis désolée, pour pour m'excuser.
.. لا , لقد كنتُ قادمة لأبدي أسفي , لـ لأعتذر

Je t'appelle pour m'excuser de t'avoir traité de la sorte quand tu dansais dans mon clip vidéo.
أنا اتصل لأعتذر عن الطريقة التي عاملتك بها عندما رقصت في اخر فيديو لي

En vérité, je suis ici pour m'excuser pour hier.
بالحقيقه لقد أتيت إلى هنا لأعتذر عن البارحه

Mais je ne suis pas ici pour m'excuser de ce qu'il s'est passé entre nous.
ولكن انا لست هنا فقط للاعتذار بخصوص ما حدث بيننا

Je suis là pour m'excuser pour le comportement de mon fils et celui de ses stupides copains encore et...
أوه , نعم آه , حسناً , لقد جئت لكي أعتذر بالنيابة عن ابني ..وصديقه الخاسرعن سلوكهما مجدداً و

Il faut que j'appelle Brett... et Herrmann pour m'excuser.
(يا إلهي , عَلَي الإتصال بـ (بريت و (هيرمان) حتى أعتذر منهما

Je voulais t'appeler pour m'excuser.
إسمع، لقد كنتُ أنوي الإتّصال بكَ كي أعتذر

Je suis venu pour m'excuser.
لقد اتيت الى هنا كي اعتذر لكِ

Si je vais voir Geoffrey pour m'excuser auprès de lui, il croira que j'ai quelque chose à me faire pardonner.
اذا ذهبت الى هناك والاعتذار للجيفري، ثم يفكر لدي شيء للاعتذار عنها،

Je voudrais prendre ce moment, pour m'excuser.
سأستغل اللحظة للأعتذار لك

Il était supposé m'emmener chez ce gamin pour m'excuser.
من المترض أن يأخذني الى منزل الفتى لأعتذر.

Tu vois, je suis passé par cet hôtel pour m'excuser d'un malentendu qu'on a eu.
مررت بالفندق لأعتذر له عن جدال نشب بيننا

Je suis là pour m'excuser.
لستُ هنا لبدء مشاجرة، بل لأعتذر عن واحدة

Je suis venu pour m'excuser en personne pour l'émission de ce soir.
لقد أتيت شخصيًا هنا لأعتذر عن عرض الليلة.

Et après quand je suis revenue pour m'excuser à propos de ça, 20 ans plus tard, ils m'ont frapper avec une télé... plusieurs fois.
وهجر الطفل الصغير وعندما رجعت لأعتذر عن هذا الأمر ،بعد عشرين سنة ضربوني بالتلفاز

J'en profite aussi pour m'excuser auprès d'un ami très cher...
و ايضاً أرغب بانتهاز هذه الفرصة لأعتذر لصديقٍ عزيزٍ لي

Je l'ai été, et ensuite quand je suis venu pour m'excuser et te dire ce que je ressentais vraiment, tu étais partie.
صدقتِ، كنت كذلك، ولمّا جئت للاعتذار ولأخبرك بحقيقة مشاعري، فإذا بك كنت قد غادرتِ.

Je me suis réveillée ce matin, et je me suis sentie mal, alors je suis venue pour m'excuser.
لقد استيقضت هذا الصباح وقد شعرت باستياء ثم اتيت للاعتذار

Le tribunal m'a ordonné d'appeler tous les gens de la ville pour m'excuser suite à mon arnaque par téléphone.
أمرتني المحكمة بالاتصال بكل أهل البلدة، للاعتذار عن الاحتيال الذي قمت به.

Je t'ai apporté du rosé pour m'excuser de ce qui s'est passé au repas chez Margot.
أحضرت لك بعض من الخمر فقط لكي أعتذر مجدداً من أجل ما حدث بحفل عشاء مارجو

Je suis ici pour m'excuser.
أنا هنا لكي أعتذر

Je pense que t'es en sécurité. Je t'ai pris une bière pour m'excuser.
أعتقد بأنك بأمان أحضرت لك كأس كاعتذار عن تطفلي