"pour ma mère" - Translation from French to Arabic

• لأمي
• لأمّي
• من أجل أمي
• بشأن أمي
• لأجل أمي
• على أمي
• عن والدتي
• لأمى
• أمام أمي
• عن أمي
• لوالدتي
• بالنسبة لأميّ
• لأمِّي
• اجل امي
• حول أمى

Il y a même une chambre d'amis pour ma mère.
هناك أيضا غرفة احتياطية لأمي حين تأتي لزيارتنا

Et pour ma mère, ne pas poser de questions si on veut pas la réponse.
وحين يكون الأمر بالنسبة لأمي لا تسأل سؤال لا أريد الإجابة عنه

Je suis pas écrivain, mais je fais des vidéos pour ma mère.
كما تعلمون، أنا لست كاتبا، لكنني جعل أشرطة الفيديو لأمي.

Si le plus important pour ma mère était d'avoir un nouveau canapé,
إن كان أهمّ شيء بالنسبة لأمّي هو شراء أريكة جديدة

On ne peut rien faire pour ma mère ou pour les autres qu'ils ont pris.
لا يمكنكم فعل شيء من أجل أمي أو أي شخص أخر أخذوه

Et ne t'inquiète pas pour ma mère, Betty. Elle sera d'accord. Bien sûr que tu peux rester.
ولا تقلقي بشأن أمي هي تريد المساعدة

Il avait une nouvelle théorie et il se contentait de dire que c'était pour ma mère.
لقد أصبحت لديه نظرية جديدة وقد أعتاد القول أنها كانت لأجل أمي.

Et je sais que ce serait le cas pour ma mère aussi, alors merci.
وأعرف أنه هكذا بالنسبة لأمي أيضًا، لذا شكرًا لك

Ben si, pour ma mère, elle veut me voir au lycée en ayant réussi mes examens et tout.
اجل ستعني بالنسبة لأمي تريد مني الألتحاق بالكلية أحظى بالمؤهلات و كل الأمور.

J'allais faire un collier pour ma mère, mais malheureusement, elle n'a pas de cou.
كنت سأصنع قلادة لأمي , لكن لسوء الحظ , ليس لديها رقبة

Je dois juste prendre soin de quelque chose, et faire les choses bien pour ma mère.
علي فقط الإعتناء ببعض الأشياء والقيام بشيئاً جيداً لأمي

Puis-je faire un scan pour ma mère, qu'elle le montre à son club de bridge ?
أيمكنني أن آخذ صورة من الفحص لأمي لتريها نادي لعبة الجسر؟

Une bouteille de vin serait bien pour ma mère et du Jack Daniel's (whisky) pour la martyr.
قارورة من النبيذ سوف تكون جيدة لأمي وزجاجة ويسكي فاخرة للقاء

Les sept années suivantes furent un calvaire pour mon père, mais ce fut encore pire pour ma mère et moi.
السنوات السبع التي تلت هذا الموقف كان جحيم والدي ولكن حتى أكثر الجحيم لأمي ولي

Il y a 2 ans, tu te rappelles du parfum que j'ai pris pour ma mère ? Ouais
أتذكرين قبل سنتين عندما أشتريت لأمي ذلك العطر؟

J'étais venu chercher un cadeau pour ma mère.
جئتُ إلى هنا من قبل لكي أبحث عن هديّة لأمّي

Je ne vous ai pas appelé. Même si je l'ai fait, c'était forcément pour ma mère.
لم أناديك، وحتى إن فعلت، فإن هذا وضوحاً هو من أجل أمي.

J'arrive pas à croire que tu n'es pas inquiète pour ma mère.
لا استطيع تصديق أنك لا تقلقين بشأن أمي

J'avais l'habitude de le faire tout le temps pour ma mère quand elle était enceinte de mes sœurs, et elles sont toutes nées en excellente santé...
كنت أعده طوال الوقت لأجل أمي عندما كانت حبلى بشقيقاتي وانتهى بهن الأمر ليصبحن بأتم الصحة

Mais la nuit, je pleure encore pour ma mère, et je chevauche une rivière de larme de mon lit de paille, vers les bois sombres.
لكني لا زلتُ في الليل أنحبُ على أمي عائمةٌ في نهرٍ من الدموع تحت سريري القشي الى الغابات المُظلمة

Je t'ai entendu demander à Jesse ce matin... pour ma mère.
سمِعتُكِ تسألين ( جيسي ) هذا الصباح عن والدتي

C'est mieux comme ça, surtout pour ma mère.
ولكنهما بحال أفضل وهما منفصلان أفضل لأمى على أية حال

Je serais un outil plus efficace si je ne m'inquiétais pas pour ma mère.
أود أن يكون أكثر من ذلك بكثير أداة فعالة بالنسبة لك إذا لم أكن حتى قلقة عن أمي.

Tu ne dois sûrement pas t'en souvenir mais la première fois que tu as rencontré mes parents tu avais un bouquet pour ma mère
لن تتذكر هذا, ولكن أول مرة قابلت بها والدي, أحضرت الزهور لوالدتي.

pour ma mère, la meilleure nouvelle était d'avoir un nouveau canapé.
لا شيء يضاهي أريكة جديدة بالنسبة لأميّ إنها من الجلد الخالص

Je veux dire, ça l'était pour ma mère parce que les choses étaient différentes à l'époque.
أَعْني، هو كَانَ لأمِّي لأن الأشياءَ كَانتْ مختلفة ثمّ.

J'ai des courses à faire pour ma mère.
-انا ذاهب -علي عمل بعض الاشياء من اجل امي

Je le sentais avant de savoir pour ma mère.
شرعت فى ذلك الطريق قبل أن أعرف ذلك حول أمى.