"pour moi et" - Translation from French to Arabic

• لي و
• لي ول
• من أجلي و
• من أجلي ومن
• علي وعلى
• عنّي وعن
• علاقتي ب
• من أجلى
• من أجلي وأنا
• اجلي و
• اجلي ومن اجل
• بالنسبة لي وأنا
• لي أنا و
• لي والأخرى
• لي ولا

Ce n'est pas une option pour moi et tu le sais.
ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك

Tu sais à quel point cette soirée est importante pour moi, et maintenant tu m'humilies en défendant cette traînée ?
انت تعرف أهمية هذه الليلة بالنسبة لي و الآن انت تحرجني لتدافع عن هذه الساقطة ؟

Je ne t'ai pas donné l'occasion d'être un père pour moi et mon frère.
و لم اعطي لك الفرصه لكي تكون ابا لي و لأخي.

Hé, euh, blouse et gant pour moi et Dr.
أحضر لي ول د(ألتمان) رداءً وقفازات،

Pas d'accord d'immunité pour moi, et nous pourrons aller ailleurs et aller loin de ce triste powwow.
لا توجد حصانة من أجلي و سنقوم جميعاً بالذهاب بعيداً من هذا الأجتماع المصغر بتعاسة

Je voulais vous remercier pour ce que vous avez fait pour moi. Et pour ma mère.
أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, et tu ne m'écoutes pas.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Donc tu vas devoir télécharger l'Intel pour moi et me faire confiance pour que je t'aide.
لهذا عليك أن تحمل المعلومات و تسلمها لي و كن على يقين بأن في وسعي مساعدتك

Avoir la possibilité de te parler représente beaucoup pour moi, et je voulais juste te dire merci.
مقدرتي على التحدث عن حياتي يعني الكثير لي و أنا أرغب فقط بشكرك

Mets de côté tes réticences et ton aversion pour moi et écoute ce que j'ai à dire.
لذا ضعي إعتراضاتك جانبًا وكذلك عدم محبتك لي و استمعي لما قلته

Mec, vous étiez encombrant pour moi et le FBI.
رفيق لقد سببت إحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Maintenant, il est important pour moi et certains de mes confrères du congrès de soutenir le président dans cette direction...
الآن، من المهم لي و بالتأكيد لأعضاء جمعية الكونغرس خاصتي أن ندعم هذا الرئيس في الاتجاه...

Tu comptes beaucoup pour moi, et je suis si contente qu'on est partagés ce moment ensemble."
أنتَ مهمّ حقّاً بالنسبة لي , و أنا سعيدة جدّاً أنّنا تشاركنا هذا اللحظة معاً

Je vous avais dit que je ne vous mettrais pas dans la position où vous auriez à mentir pour moi, et je l'ai fait, et je suis honteuse de l'avoir fait.
قلت لك بأنني لن أضعك في موقف لأجعلك تكذب من أجلي و فعلت، و أنا محرجة لذلك

Je voulais vous remercier de tout ce que vous avez fait pour moi, et remerciez tous mes amis de Sabena.
أريد أن أشكرك عن كُل شئ قُمتَ به من أجلي ومن أجل عائلتي ورجاءً إشكرْ كُلّ أصدقائي في سابينا

Hé, juste pour mémoire, quand tu deviendras dingue, tu veux que je te mette dans une place comme celle-là, ou tu veux juste être un boulet pour moi et les enfants ?
للمعلومية فقط عندما تصبح مجنونا هل تريد مني ان اضعك في مكان كهذا ام انك فقط تريد ان تكون عبء علي وعلى اطفالك ؟

Tu sais pour moi et ta mère. Tu sais qui je suis.
تعرفين عنّي وعن والدتك وعمّن أكون.

Adam Eshel a accédé aux fichiers de Shin Bet pour moi et a trouvé une photo intéressante.
آدم ايشيل قام بالدخول لملفات الشاباك من أجلى ووجد صوره مثيره للاهتمام

Elle a sacrifié sa vie pour moi, et je veux faire pareil pour elle.
ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها

Si je demande à cette fille d'abandonner ses rêves pour moi, et que 2 semaines plus tard, ça ne marche plus, je serai le plus grand salaud de tous les temps.
لو طلبت من هذه الفتاة ان تتخلى عن احلامها من اجلي و بعد اسبوعين لم ينجح الامر سأبدو كأكبر غبي عبر الزمن

J'ai promis de prendre soin de toi. Écoute, j'apprécie ce que tu essaies de faire pour moi et pour ta mère
لقد وعدتك ان اعتني بك انا فعلا اقدر ما تحاول فعله من اجلي ومن اجل والدتك

Notre amitié représente tant pour moi et je ne veux pas la risquer.
صداقتنا تعني الكثير بالنسبة لي وأنا لا أريد أن أخاطر.

Ca te dérangerait pas d'aller en chercher pour moi et Victor pendant qu'on cause?
في الواقع هل يمكنك جلب البعض لي أنا و فيكتور بينما نتحدث ؟

Il y en a un pour moi et l'autre pour le voyage d'Henry.
واحدة لي والأخرى من أجل هنري ليضعها مع أمتعة العناية

Tu sais pourquoi ? Je travaille sur un truc très important pour moi et je ne veux plus déconner! Je veux bosser sérieusement
تعرفين لماذا ؟ أعمل على شيء مهم بالنسبة لي ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي