| Un pourboire Pour quel service ? | Open Subtitles | ماهي الخدمة التي لها هذا البقشيش ,على أي حال ؟ |
| On me demande sans cesse Pour quel parti Votre Grâce se déclarera. | Open Subtitles | أنا أتساءل بأستمرار على أي جانب من سموك ستعلن على نفسه |
| Et Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أي أساس جورج؟ |
| - Un appel pour toi. - Pour quel nom'? | Open Subtitles | ـ ثمة مكالمة لك ـ على أيّ اسم؟ |
| - Pour quel motif ? | Open Subtitles | ــ على أيّ أساس ؟ |
| 4. Il souhaite également savoir si l'inscription d'une ONG a déjà été refusée et, dans l'affirmative, Pour quel motif. | UN | 4 - وأعرب أيضا عن الرغبة في معرفة ما إذا كان سبق من قبل رفض تسجيل منظمة ما غير حكومية، وإذا كان الأمر كذلك، على أي أساس. |
| Pour quel motif ? | Open Subtitles | بناءًا على أي أساس؟ |
| - Pour quel motif? | Open Subtitles | - على أي أساس، هل ممكن أن أسأل؟ |
| Pour quel motif, Maître ? | Open Subtitles | على أي أساس أيها المستشار ؟ |
| - Je pense que vous allez être virée. - Pour quel motif ? | Open Subtitles | أنا أظن هذا حقاً - على أي أساس؟ |
| Pour quel motif? | Open Subtitles | على أي أساس تم رفضكي؟ |
| - Je ferme votre casino. - Pour quel motif ? | Open Subtitles | سأغلق مقمرتك - على أي أساس؟ |
| - Pour quel motif? | Open Subtitles | - على أي أساس تعترض؟ |
| Pour quel motif, Hank ? | Open Subtitles | على أي أساس (هانك)؟ |
| - Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أي أساس؟ |
| Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أي أسس ؟ |
| - Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أي أساس؟ |
| Pour quel motif ? | Open Subtitles | -عولاً على أيّ سبب؟ |
| Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أيّ أساس؟ |
| Pour quel motif ? | Open Subtitles | على أيّ أساس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 