"pour te donner" - Translation from French to Arabic

• لأعطيك
• لأعطيكِ
• لاعطيك
• لنعطيك
• لإعطائك
• لمنحك

J'appelais pour te donner la combinaison de mon casier au bowling,
اتصلت عليك لأعطيك الرقم السري لخِزانتي في صالة البولينغ

Je fais ça pour te donner ce que je n'ai jamais eu.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه

non, je suis venu pour te donner mes sincères sentiments d'encouragement.
لا اتيت لأعطيك كلماتي المخلصة والصادقه لتشجعك

Écoutez, je me suis arrêtée pour te donner une preuve.
,أنظري, لقد مررت فقط لأعطيكِ تأمين منزلي بسيط

Je t'ai demandée de s'asseoir aujourd'hui pour te donner ton évaluation annuelle.
طلبت منكِ الجلوس اليوم لأعطيكِ تقييمكِ السنوي

Je ne suis pas seulement venu pour te donner un chèque. Je suis venu ici pour te récupérer.
لم آت هنا لاعطيك الشيك ،بل جئتُ هنا لأعيد تعيينك

Mais il nous a payé 10 000 dollars pour te donner ça.
لكنّه دفع لنا 10 آلاف لنعطيك هذا.

Désolée. Je ne suis pas programmée pour te donner cette information.
أنا آسفة ، لست مبرمجة لإعطائك مثل هذة المعلومات

Tu me crois assez con pour te donner une arme chargée ?
تَعتقد أنّي غبي كفاية لأعطيك مسدس مشحون؟

J'ai trafiqué le vin pour te donner un coup de main.
. لقد جئت لأعطيك يدي . لقد وضعت المخدرات في الخمرْ

J'ai été bien inspiré de revenir d'Albuquerque pour te donner des conseils aussi précieux que ceux-là.
أليس رائعاً اني قدمتُ طول الطريق من "البانيجراس" فقط لأعطيك هذه النصيحه القيمه؟

pour te donner une chance de faire le bien, pour tuer ton garçon.
لأعطيك فرصة لتصحح الأمور لتقتل ولدك هنا

Pour te revoir, pour te donner une dernière chance.
لأراكَ ثانيةً لأعطيك فرصةً أخيرة

Alors, j'ai attendu... le moment parfait pour te donner quelque chose et...
إذا, لقد كنت أنتظر اللحظة المثالية لأعطيكِ شيئا و

C'est un très bon moment... pour te donner un cadeau.
اذاً هذا وقت جيد لأعطيكِ هديتك

A part que j'aurais du attendre trop longtemps pour te donner ceci.
ثم اودً أن انتظر لمدة طويلة لأعطيكِ هذا

Je suis ici pour te donner ma carte d'anniversaire.
أنا هنا لاعطيك دعوة لعيد ميلادي

Je suis venu pour un concert, mais aussi pour te donner ça.
لقد جئت اساسا للعمل, و ايضا لاعطيك هذا

Je vais utiliser l'Ether pour te donner une nouvelle perturbation.
لاعطيك اضطرابا جديدا

On est juste là pour te donner une raison.
(أليكس) نحن هنا لنعطيك سببًا

Hey, bébé, je suis venue... pour te donner quelque chose.
تعال هنا عزيزي لقد أتيت إلى هنا، لإعطائك شيئاً ما

Si je prends les mesures pour te donner l'immunité, ça perturbe le plan meticuleux
،إن اتخذت خطوات لمنحك حصانة ستعرقل الخطة الدقيقة