"pour te protéger" - Translation from French to Arabic

• لحمايتك
• لحمايتكِ
• لأحميك
• لكي أحميك
• ليحميك
• لأحميكِ
• لحماية نفسك
• لحمايتكم
• يحميك
• ليحميكِ
• لأجل حمايتك
• من أجل حمايتك
• أجل حمايتكِ
• اجل حمايتك
• لتحميك

Je veux dire, regarde ce que ton propre père a fait pour te protéger.
.. إنها محقة .. انظر إلى ما قد فعله والدك لحمايتك

C'est le seul moyen que je connaisse pour te protéger.
لا أعرف سوى هذه الطريقة لحمايتك هيّا بنا

Elle s'en veut de me l'avoir dit, mais elle l'a fait pour te protéger.
لقد شعرت بشعـور سيئ عنـدمـا أخبرتنـي بذلك لكنّها قامت بذلك لحمايتك.

J'ai tué un type pour te protéger pour qu'on soit ensemble.
قتلتُ شخص ما لحمايتكِ حتى يمكننا أن نكون معًا.

J'espère que tu verras que j'ai agi ainsi pour te protéger de la seule façon que je connaisse.
سترى أن هذا كل ما اكتشفته لأحميك الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Tu as la pilule pour te protéger mais, tu n'es pas prête mentalement ou émotionnellement.
لديك وسائل منع الحمل لحمايتك لكنك لست عقليا أو عاطفيا جاهزة لهذا

C'est de ma faute si tu t'es fait clouer, et je reste pour te protéger.
إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك

Tout ce qu'il a fait était pour te protéger.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Je sais que tu crois qu'il veut juste te contrôler, mais il pense qu'il le fait pour te protéger.
،أعرفُ بأنكِ تعتقدين بأنهُ يقومُ بذلك ليتحكمَ بكِ .لكنهُ يعتقدُ بأنهُ يقومُ بذلك لحمايتك

Si ce voyage se passe mal Je ne serai pas là pour te protéger.
إذا كانت هذه الزيارة غني عن الخطأ، أنا لن يكون هناك لحمايتك.

Je n'ai pas fait ça pour te blesser. Je l'ai fait pour te protéger.
لمْ أفعل هذا لإيذائك، وإنّما فعلته لحمايتك.

Je te le donne pour te protéger de cette "Purge".
والان أعطية لك لحمايتك الليلة لما تدعونة بحملة التطهير

Je suis ici pour te protéger, Kubo. Tu dois donc m'obéir au doigt et à l'œil.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

J'aurais dû être là pour te protéger de ce qui a bien pu t'attaquer.
كان يجدر بي ان اكون هناك لحمايتك مما كان ذلك

Ça te semblera moins génial quand tu devras fuir ces hordes de démons, sans pouvoir de Shadowhunter pour te protéger.
لكن الطرق العالية لا تبدو عظيمة عندما تفرين بحياتك من مجموعة من الشياطين مع عدم وجود قوى صائدة الظلال لحمايتك

Je suis allé récupérer la batte pour te protéger pour éliminer la menace.
ذهبتُ لجلب المضرب لحمايتكِ للقضاء على التهديد. حقاً؟

pour te protéger. Ils peuvent te localiser avec ça.
لحمايتكِ حيث بأمكانهن الوصول اليك عن طريقه

J'ai dit que je ferais tout pour te protéger, te garder en sécurité.
قلت انني قد افعل اي شئ لأحميك لأبيقك آمنة

J'ai tout fait pour te protéger.
كُلّ إختيارٍ أتّخذته، قد أتّخذته لكي أحميك.

Il va se parjurer pour te protéger des charges.
إنه يوشك أن يحلف زورًا ليحميك من هذه الاتهامات.

Non, si tu crois que j'ai tenu Kitty éloignée de ta carrière pour te protéger, tu te trompes.
-لا إذا ظننتِ بأنني أثّرت على كيتي لتبقى خارج مجال الأعمال لأحميكِ فأنتِ مخطئة جدًا

Ne me dis pas que tu ne portes pas de masque pour te protéger.
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

Je le fais pour te protéger. Te protéger de tout ca.
. أنا فعلت ذلك لحمايتكم . حمايتكم من كل هذا

C'est pour te protéger des extraterrestres ou quoi ?
امن المفترض ان يحميك ذلك من الكائنات الفضائية أو شئ ما؟

Pas de Bibliothécaire pour te protéger cette fois.
لا يوجَد "أمين مَكتبة" ليحميكِ الآن، عزيزتي.

Elle était en poste à la maison pour te protéger... de cet homme qui est venu, cet homme qui a dit être ton papa.
كانت باقية في المنزل لأجل حمايتك من الرجل الذي توقعنا قدومه وأتى الرجل الذي قال أنه والدك

C'est en dire beaucoup que de devoir embrasser Dan Humphrey pour te protéger.
هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك

- Si c'est vrai, il le fait pour te protéger.
إن كان هذا صحيحاً , فهو يفعل هذا من أجل حمايتكِ و هذا هو المهم

Je suis ici pour te protéger de tout ce qui pourrait nous tuer.
- نعم! انا هنا من اجل حمايتك من كل شيئ يريد قتلنا

Elle vient plus tard pour te protéger de tes nuits de terreur?
هل ستأتي لاحقاً لتحميك من نوبات الليل؟