"pour thanksgiving" - Translation from French to Arabic

• في عيد الشكر
• لعيد الشكر
• من أجل عيد الشكر
• لعيد الشُكر
• فى عيد الشكر
• يوم عيد الشكر
• عيد شكر
• الشكر في
• إلى عشاء عيد الشكر
• ل عيد الشكر
• لحضور عيد الشكر
• لقضاء عيد الشكر
• في عيد الشُكر
• بعيد الشكر

Quel genre de parents déposent leur fille de 12 ans pour Thanksgiving, et s'enfuient ?
أي أهل هؤلاء الذين يلقون طفلهم الصغير في عيد الشكر وينطلقون مسرعين

Ecoute, j'ai le droit d'être avec mes amis pour Thanksgiving.
مسموحٌ لي البقاء مع أصدقائي في عيد الشكر

C'est ta maman qui cuisine pour Thanksgiving. Elle m'a simplement demandé d'apporter quelque chose.
أمك ستطبخ في عيد الشكر لقد طلبت مني إحضار بعض الأشياء

D'habitude, on ne pense pas aux ailes de poulet de chez Lolos pour Thanksgiving, mais je dois dire que j'aime ça.
اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني

C'est pourquoi avant de rentrer chez vous pour Thanksgiving, vous devrez vous créer une couverture...
و هذا هو سبب أنكم ستختلقون قصة تغطية قبل ذهابكم للمنزل لعيد الشكر

Je peux pas servir des ailes de poulet pour Thanksgiving.
لا يمكنني تقديم أجنحة دجاج في عيد الشكر

Je sais que tu avais de grands espoirs pour Thanksgiving avec ton père.
اهلا انظر انا اعلم بأنك كنت تتمنى اكثر من هذا في عيد الشكر مع والدك

Essayez de ne plus jamais parler à quelqu'un que vous aimez car si vous le faites, vous risquez de griller votre couverture, et c'est pourquoi personne ne partira pour Thanksgiving tant que vous n'aurez pas conçu une couverture crédible
حاولوا أن لا تكونوا قادرين على التحدث إلى أحد تحبونه مرة أخرى أبدا لأنه بفعل ذلك ربما يعرض حياتك المتخفية إلى الخطر و هذا هو سبب عدم مغادرتكم في عيد الشكر

Vous êtes ici pour Thanksgiving, donc vous êtes sûrement quelqu'un de bien.
إنك هنا في عيد الشكر لذا على الأرجح أنت شخص صالح

Je pensais que peut-être que nous ne devrions pas avoir de dinde pour Thanksgiving.
كنت افكر عنه لا يجب علينا الحصول على الديك الرومي في عيد الشكر

Ce qui nous poussait à continuer était l'idée de retrouver notre famille pour Thanksgiving.
الأمر الذي جعلنا نصمد، هو خاطرة وجودنا مع أحبائنا في عيد الشكر

Déjà, pour Thanksgiving chez Steve et Connie, on joue au mime.
أولاً، في إستظافة ستيف و كوني لعيد الشكر الجميع يلعبون الحزورات

On servait une tête rôtie pour Thanksgiving.
لقد إستلمنا للتو رأس مشوي كعشاء لعيد الشكر

Nous étions juste en train de servir une tête rôtie pour Thanksgiving.
إلى أين تعتقدون أنفسكم ذاهبات أيتها الفتيات ؟ لقد إستلمنا للتو رأس مشوي كعشاء لعيد الشكر

Même si j'appelle ces deux épis minables de maïs, décoration, ils sont pour Thanksgiving et non pas Halloween.
حتى لو سميت تلك الذرة السخيفة بأنها زينة فهي مخصصة لعيد الشكر و ليس للهالوين

Non, mon coeur, on t'as acheté cette jolie et nouvelle robe pour Thanksgiving.
لا يا حبيبتي , أشترينا لك ذلك الفستان الجميل الجديد لعيد الشكر

Je pars pour Thanksgiving.
أرحل مبكرة هذا الأسبوع من أجل عيد الشكر.

On dirait que je vais aller aux Hamptons pour Thanksgiving avec les Radwells.
" يبدو أنني سأذهب إلى " هامبتونز " لعيد الشُكر مع عائلة " رادويل

Voilà. Ça fait des années que tu veux faire venir Caleb pour Thanksgiving.
. أنتى حاولتى الحصول عليهم فى عيد الشكر لسنوات

Le village est ouvert pour Thanksgiving, et je travaille pour le Festival des Moissons.
قرية التراث مفتوحة يوم عيد الشكر وأنا أعمل على وليمة الحصاد

Je pense que je peux me souvenir que la collecte de nourriture pour Thanksgiving est dans le syndicat des étudiants.
أظن أن بإمكاني تذكر أن التبرع بالطعام في عيد شكر لم شمل الطلاب سيكون خلال لم شمل الطلاب.

On dirait que je ne suis pas la seule à faire des courses de dernière minute pour Thanksgiving.
يبدو أنني لست الوحيده التي تتسوق لعيد الشكر في آخر دقيقة

Ils invitaient même leurs avocats pour Thanksgiving.
لقد أحضروا محاميهم حتى إلى عشاء عيد الشكر

Il va chez Nixon pour Thanksgiving.
وهو يذهب الى منزل ريتشارد نيكسون لحضور عيد الشكر

Donc tu ne rentres pas chez toi pour Thanksgiving ?
اذا الن تعود لبيتك لقضاء عيد الشكر معهم ؟

Ma mère se mettait en quatre pour Thanksgiving.
اعتادت أمّي عمل احتفال دَقيق للغاية في عيد الشُكر

Maintenant, ils veulent que je sois là pour Thanksgiving.
اﻵن هم يريدوننى هناك للإحتفال بعيد الشكر