"pour tous les points" - Translation from French to Arabic

    • بشأن جميع البنود المدرجة
        
    • بشأن جميع البنود المدرَجة
        
    • بشأن جميع بنود
        
    • في جميع البنود المدرجة
        
    • بشأن جميع البنود المحالة
        
    • بالنسبة لجميع البنود المدرجة
        
    • ببيانات بشأن أي بند
        
    • ببيانات فيما يتعلق بجميع بنود
        
    • بالنسبة لجميع بنود
        
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points à l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحٌ.
    La liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points renvoyés à la Troi-sième Commission est ouverte aux délégations pour inscription. UN فُتــح للوفــود بــاب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    [La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN [فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    [La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Commission est ouverte. UN [فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرَجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points à l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحٌ.
    La liste des orateurs pour tous les points à l'ordre du jour de la Sixième Commission est ouverte. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحٌ.
    La liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    La liste des orateurs pour tous les points renvoyés à la Troi-sième Commission est ouverte aux délégations pour inscription. UN فُتــح للوفــود بــاب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    25. Il a également été convenu que la liste des orateurs serait ouverte au début de la session pour tous les participants, qui pourraient s'inscrire pour tous les points de l'ordre du jour. UN 25- واتفق أيضاً على أن تفتح قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل أسماء جميع المشاركين للإدلاء ببيانات بشأن أي بند من بنود جدول الأعمال.
    21. Il a également été convenu que la liste des orateurs serait ouverte au début de la session pour tous les participants, qui pourraient s'inscrire pour tous les points de l'ordre du jour. UN 21- واتفق أيضاً على أن تفتح قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل أسماء جميع المشاركين للإدلاء ببيانات فيما يتعلق بجميع بنود جدول الأعمال.
    19. Les délégations sont priées de s'inscrire sans tarder sur la liste des orateurs pour tous les points de l'ordre du jour. UN ١٩ - ورجا الوفود تسجيل أسمائها دون إبطاء في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع بنود جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more