"pour toutes les questions renvoyées" - Translation from French to Arabic

    • بشأن جميع البنود المحالة
        
    • بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة
        
    • في إطار جميع البنود المحالة
        
    • في جميع البنود المدرجة
        
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    [Note: La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في إطار جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    Les listes des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission sont ouvertes aux délégations pour ins-cription. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    [Note: La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في إطار جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    [Note: La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في إطار جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    [Note: La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في إطار جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    Les listes des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission sont ouvertes aux délégations pour ins-cription. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    Les listes des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Troisième Commission sont ouvertes aux délégations pour ins-cription. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more