"pour y inscrire le produit chimique" - Translation from French to Arabic

• بحيث يتضمن المادة الكيميائية
• لإدراج المادة الكيميائية
• ليشمل المادة الكيميائية
• بإدراج المادة الكيميائية
• بحيث تدرج فيه المادة الكيميائية

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide de modifier l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث باتفاقية روتردام بحيث تدرج فيه المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية بازل بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1 Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d’amender l’Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

Décide qu'à sa prochaine réunion ordinaire, la Conférence des Parties devrait inscrire à son ordre du jour, pour plus ample examen, un projet de décision visant à amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع العادي التالي لمؤتمر الأطراف مواصلة النظر في مشروع المقرر بشأن تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Décide qu'à sa quatrième réunion la Conférence des Parties devrait inscrire à son ordre du jour, pour plus ample examen, un projet de décision visant à amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant : Produit chimique
1 - يقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف مواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant : Nom du produit chimique
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention pour y inscrire le produit chimique suivant : Endosulfan
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث للاتفاقية بحيث تدرج فيه المادة الكيميائية التالية: