"pourcentage de documents de" - Translation from French to Arabic

• المئوية لوثائق
• نسبة وثائق

Figure II Évolution du pourcentage de documents de l'Assemblée générale
الاتجاهات في النسبة المئوية لوثائق الجمعية العامة التي تشمل منظورا جنسانيا

ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق

ii) Augmentation du pourcentage de documents de précession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة للوثائق

2. pourcentage de documents de travail fournis aux Parties dans toutes les langues de travail conformément aux délais fixés;
نسبة وثائق الاجتماع المتاحة للأطراف بجميع لغات العمل ضمن نطاق مواعيدها النهاية؛

Évolution du pourcentage de documents de l'Assemblée générale qui tiennent compte de la problématique hommes-femmes
الاتجاهات في نسبة وثائق الجمعية العامة التي تتضمن منظوراً جنسانياً

ICp Indice de conformité - publication : pourcentage de documents de présession publiés conformément à la règle des six semaines, et pourcentage de documents publiés quatre semaines avant le début de la session;
مؤشر الامتثال لمواعيد الإصدار يحسب أولا باعتباره النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ثم باعتباره النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أربعة أسابيع من بدء الدورة.

ICp Indice de conformité - publication : pourcentage de documents de présession publiés conformément à la règle des six semaines, et pourcentage de documents publiés quatre semaines avant le début de la session
مؤشر مدى الامتثال لمواعيد الإصدار يحسب أولا باعتباره النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ثم باعتباره النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أربعة أسابيع من بدء الدورة.

ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة للوثائق

ICp Indice de conformité - publication : pourcentage de documents de présession publiés conformément à la règle des six semaines, et pourcentage de documents publiés quatre semaines avant le début de la session;
مؤشر الامتثال لمواعيد الإصدار يحسب أولا باعتباره النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ثم باعتباره النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أربعة أسابيع من بدء الدورة

ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق

d) Augmentation du pourcentage de documents de présession qui sont présentés dans les délais impartis
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المحدد

e) Augmentation du pourcentage de documents de présession soumis dans les délais prescrits
(هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة بما يتفق والمواعيد النهائية المطلوبة

d) Amélioration du pourcentage de documents de présession qui sont présentés dans les délais impartis
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

d) Augmentation du pourcentage de documents de précession présentés dans les délais prescrits
)د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم وفقا للموعد المطلوب

b) Augmentation du pourcentage de documents de présession présentés dans les délais impartis
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة وفقا للموعد النهائي المحدد

b) Augmentation du pourcentage de documents de présession soumis dans les délais prescrits
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة بحلول الموعد النهائي المطلوب

pourcentage de documents de programme de pays ayant au moins la note < < bon > > selon les critères de la gestion axée sur les résultats et de la programmation fondée sur des données factuelles
النسبة المئوية لوثائق البرنامج القطري المصنفة بدرجة " جيد " على الأقل بشأن الإدارة القائمة على أساس النتائج ومعايير البرمجة المستندة إلى الأدلة

2. pourcentage de documents de travail mis à la disposition des Parties dans toutes les langues de travail dans les délais prescrits.
2 - نسبة وثائق العمل التي توفر بجميع لغات العمل للأطراف في المواعيد المطلوبة.

2. pourcentage de documents de travail fournis aux Parties dans toutes les langues de travail conformément aux délais fixés;
2 - نسبة وثائق العمل المتاحة للأطراف بجميع لغات العمل ضمن نطاق مواعيدها النهاية؛

d) Amélioration du pourcentage de documents de présession qui sont présentés dans les délais impartis
(د) زيادة نسبة وثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد المحدد