"pourcentage de la population ayant" - Translation from French to Arabic

• النسبة المئوية للسكان الذين
• نسبة السكان الذين
• النسبة المئوية من السكان الذين

pourcentage de la population ayant accès à l'eau potable
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على مياه الشرب المحسّنة

pourcentage de la population ayant accès à l'assainissement
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على خدمات الصرف الصحي المحسّنة

pourcentage de la population ayant accès aux services d'assainissement
نسبة السكان الذين يحصلون على الطاقة الكهربائية من الشبكة

pourcentage de la population ayant aisément accès aux moyens suivants :
نسبة السكان الذين يتيسر لهم الحصول على التعقيـــم

pourcentage de la population ayant aisément accès aux moyens suivantsa :
نسبة السكان الذين تتيسر لهم سبل التعقيـــم وسائل منع الحمل التي

Le pourcentage de la population ayant durablement accès à des services d'assainissement améliorés avait augmenté, passant de 21 % à 73 %.
وزادت النسبة المئوية من السكان الذين يتاح لهم الوصول المنتظم إلى المرافق الصحية المحسّنة من 21 إلى 73 في المائة.

pourcentage de la population ayant accès
النسبة المئوية للسكان الذين يستخدمون مرافق صرف صحي محسّنة

pourcentage de la population ayant accès à des installations correctes d'assainissement
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على مرافق للتخلص من الفضلات بشكل واف بالغرض

pourcentage de la population ayant accès à des soins de santé primaires
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على خدمات الرعاية الصحية الأولية

pourcentage de la population ayant accès aux médias, tirage des quotidiens et des livres, ventilés par langue;
النسبة المئوية للسكان الذين يصلون إلى وسائط الإعلام، وعدد مطبوعات الصحف اليومية والكتب، مقسمة حسب اللغة

34. pourcentage de la population ayant accès à des services
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على خدمات المرافق الصحية

Le pourcentage de la population ayant accès à une source d'eau améliorée a atteint 100 %;
بلغت نسبة السكان الذين يستخدمون مصادر مياه للشرب محسنة 100 في المائة؛

Le pourcentage de la population ayant accès aux installations d'assainissement améliorées a atteint 100 %;
بلغت نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة 100 في المائة؛

Le pourcentage de la population ayant accès à une source d'eau améliorée a atteint 100 %.
بلغت نسبة السكان الذين يستخدمون مصادر مياه للشرب محسنة 100 في المائة؛

Le pourcentage de la population ayant accès aux installations d'assainissement améliorées a atteint 100 %.
بلغت نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة 100 في المائة؛

pourcentage de la population ayant l'anglais pour langue maternelle 90 %
نسبة السكان الذين يتكلمون الإنكليزية كلغة أصلية

37. pourcentage de la population ayant accès à un meilleur service d'assainissement, en zone urbaine et en zone rurale
37 - نسبة السكان الذين تتاح لهم إمكانية الوصول إلى مرافق صحية أفضل، في المناطق الحضرية والريفية

Des gains modestes ont également été enregistrés dans la fourniture d'eau potable à la population, comme le prouve le fait que le pourcentage de la population ayant accès à l'eau potable est passé de 37 % en 2000 à 44 % en 2002.
كذلك تم إحراز مكاسب متواضعة في مجال توفير مياه الشرب النقية للسكان، ويشهد بذلك أن نسبة السكان الذين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى مياه الشرب زادت من 37 في المائة عام 2000 إلى 44 في المائة عام 2002.

Le pourcentage de la population ayant durablement accès à des services d'assainissement améliorés avait augmenté, passant de 21 % à 73 %.
وزادت النسبة المئوية من السكان الذين يتاح لهم الوصول المنتظم إلى المرافق الصحية المحسنة من 21 إلى 73 في المائة.