Discover our services in

    "pourcentage du montant total" - Translation from French to Arabic

    • مئوية من مجموع
        
    • النسبة المئوية لمجموع
        
    • النسبة المئوية من مجموع
        
    • مئوية من إجمالي
        
    • بالنسبة المئوية من مجموع
        
    • النسبة المئوية من المجموع
        
    • المئوية للمجموع الإجمالي
        
    • مئوية من المبلغ اﻹجمالي
        
    • مئوية من المجموع
        
    En pourcentage du montant total des dépenses auditées UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني الخاضعة لمراجعة الحسابات
    En pourcentage du montant total des dépenses auditées UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
    pourcentage du montant total des dépenses de personnel consacré à la formation et au perfectionnement UN النسبة المئوية لمجموع تكاليف الموظفين التي أنفقت على التعلم وتطوير قدرات الموظفين
    pourcentage du montant total des recettes qui est un financement thématique UN النسبة المئوية لمجموع الإيرادات المتأتية من التمويل المواضيعي
    pourcentage du montant total des dépenses en monnaies autres que le dollar É.-U. UN النسبة المئوية من مجموع النفقات المسدّدة بعملات غير دولار الولايات المتحدة
    Total pour les 15 principaux donateurs bilatéraux, en pourcentage du montant total des ressources ordinaires UN مساهمات المانحين الثنائيين الرئيسيين الخمسة عشر كنسبة مئوية من إجمالي الموارد العادية
    de l'OCDE pourcentage du montant total de l'APD consacrée au renforcement des capacités commerciales Pays Allemagne UN المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة لبناء القدرات في مجال التجارة، بالنسبة المئوية من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية
    Aide directe aux programmes par domaine d'intervention, en pourcentage du montant total des dépenses pour les programmes (2009) UN المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، كنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية، 2009
    Total Budget institutionnel en pourcentage du montant total des ressources UN الميزانية المؤسسية كنسبة مئوية من مجموع الموارد
    Budget d'appui en pourcentage du montant total des ressources UN ميزانية الدعم كنسبة مئوية من مجموع الموارد
    Dépenses du budget d'appui biennal (net) en pourcentage du montant total des recettes UN صافي تكاليف الإدارة كنسبة مئوية من مجموع الإيرادات
    Dépenses du budget d'appui biennal (net), en tant que pourcentage du montant total des recettes UN صافي تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من مجموع الإيرادات
    Annulations en pourcentage du montant total des dépenses de l'exercice précédent UN الإلغاءات كنسبة مئوية من مجموع نفقات السنة السابقة
    pourcentage du montant total des recettes qui est un financement thématique UN النسبة المئوية لمجموع الإيرادات المتأتية من التمويل المواضيعي
    pourcentage du montant total des dépenses par rapport au montant total des crédits ouverts UN الأرصدة الحرة النسبة المئوية لمجموع النفقات إلى مجموع الاعتمادات
    pourcentage du montant total des fonds d'affectation spéciale UN النسبة المئوية لمجموع مساهمات الصناديق الاستئمانية
    pourcentage du montant total des CIP UN النسبة المئوية من مجموع أرقام التخطيط اﻹرشادية
    En pourcentage du montant total du programme UN النسبة المئوية من مجموع البرنامج
    Dépenses dans l'éducation en pourcentage du montant total des dépenses publiques UN الإنفاق على التعليم كنسبة مئوية من إجمالي الإنفاق العام
    de l'OCDE pourcentage du montant total de l'APD consacrée au renforcement des capacités commerciales Pays Allemagne UN المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة لبناء القدرات في مجال التجارة، بالنسبة المئوية من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية
    Calculer la variation en pourcentage du montant total par rapport à l'année de référence (2008). UN - حساب تغيّر النسبة المئوية من المجموع مقابل السنة القاعدية (2008).
    IS3.8 On trouvera dans le tableau IS3.3 la répartition en pourcentage du montant total des recettes et des dépenses brutes par service destiné au public pour l'exercice 2012-2013. UN ب إ 3-8 ويبين الجدول ب إ 3-3 توزيع النسب المئوية للمجموع الإجمالي لإيرادات ونفقات الخدمات المقدمة للجمهور خلال فترة السنتين 2012-2013.
    L'indemnisation sera calculée en pourcentage du montant total demandé pour la perte de biens personnels correspondante. UN والتعويض الناتج سيُحسب كنسبة مئوية من المبلغ اﻹجمالي المطالب به فيما يتعلق بالمطالبات المقابلة المتعلقة بالممتلكات الشخصية.
    en pourcentage du montant total des dépenses (2000 à 2009) UN تكاليف العمليات والموظفين والميزانيات الإدارية كنسبة مئوية من المجموع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more