"pourcentage du total" - Translation from French to Arabic

    • النسبة المئوية من المجموع
        
    • مئوية من المجموع
        
    • النسبة المئوية للمجموع
        
    • النسبة المئوية من مجموع
        
    • النسبة المئوية إلى المجموع
        
    • مئوية من إجمالي
        
    • النسبة المئوية لمجموع
        
    • مئوية من مجموع النفقات
        
    • النسبة المئوية لإجمالي
        
    • المئوية من مجموع التبرعات
        
    • نسبة مئوية من مجموع
        
    • الإجمالي والنسب المئوية
        
    • النسبة المئوية من إجمالي
        
    • المئوية من مجموع المساهمات
        
    • النسبة المئوية للبند
        
    Part des exportations de produits de base vers des pays en développement, en pourcentage du total UN نصيب واردات السلع الأساسية من البلدان النامية، النسبة المئوية من المجموع
    pourcentage du total ou UN النسبة المئوية من المجموع/المجموع الفرعي
    pourcentage du total ou UN النسبة المئوية من المجموع/المجموع الفرعي
    Le tableau ci-après indique la répartition des dépenses, par catégorie fonctionnelle, en pourcentage du total : UN ويبين الجدول التالي النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب فئة الإنفاق الوظيفي:
    pourcentage du total par catégorie UN النسبة المئوية للمجموع لكل فئة
    Exportations des produits de base (en pourcentage du total des exportations) UN صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات
    pourcentage du total global UN النسبة المئوية من المجموع العام
    pourcentage du total ou total partiel UN النسبة المئوية من المجموع/المجموع الفرعي
    Montant pourcentage du total déclaré UN النسبة المئوية من المجموع المبلَّغ عنه
    Combustion de carburant par secteur (pourcentage du total) UN احتراق الوقود بحسب القطاع )النسبة المئوية من المجموع(
    pourcentage du total UN النسبة المئوية من المجموع
    pourcentage du total UN النسبة المئوية من المجموع
    pourcentage du total UN النسبة المئوية من المجموع
    pourcentage du total UN النسبة المئوية من المجموع
    pourcentage du total UN النسبة المئوية من المجموع
    Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    pourcentage du total UN النسبة المئوية للمجموع
    pourcentage du total UN النسبة المئوية إلى المجموع
    Ainsi, l'usager paie, en fonction de ses revenus, un pourcentage du total de la prestation dont il bénéficie. UN وبناءً على ذلك، يدفع المشتركون نسبة مئوية من إجمالي تكاليف الرعاية، وهي نسبة تعدل وفقاً لدخولهم.
    En pourcentage du total de l'APD versée aux pays en développement UN النسبة المئوية لمجموع المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البلدان النامية
    iii) Prendre le montant calculé sous ii) à recouvrer par les ressources autres et le calculer comme pourcentage du total des dépenses de développement prévues à prélever sur les autres ressources; UN ' 3` أخذ المبلغ المحسوب في الخطوة ' 2` الذي سيسترد من الموارد غير الأساسية وحسابه كنسبة مئوية من مجموع النفقات الإنمائية غير الأساسية المخططة؛
    :: pourcentage du total des recettes centrales dépensé au niveau local. UN :: النسبة المئوية لإجمالي الإيرادات المركزية التي تنفق على المستوى المحلي.
    (En pourcentage du total) UN (النسبة المئوية من مجموع التبرعات)
    En pourcentage du total des ressources, la partie < < autres ressources > > évolue de manière assez imprévisible. UN 20 - ظل عنصر الموارد الأخرى للإيرادات يتزايد على نحو غير منتظم بصفته نسبة مئوية من مجموع الموارد.
    12. La figure II montre l’effectif de chaque catégorie de personnel et le pourcentage du total qu’il représente. UN 13 - يبين الشكل الثاني العدد الإجمالي والنسب المئوية لجميع فئات الموظفين.
    pourcentage du total des recettes consacré aux dépenses récurrentes de gestion UN النسبة المئوية من إجمالي الدخل المستخدمة لتغطية التكاليف الإدارية المتكررة
    (En pourcentage du total) UN (النسبة المئوية من مجموع المساهمات)
    pourcentage du total E pour les activités préparatoires UN النسبة المئوية للبند هاء للأنشطة التحضرية المتصلة ببروتوكول كيوتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more