"pourquoi êtes vous" - Translation from French to Arabic

    • لماذا أنت
        
    • لماذا انت
        
    • لماذا أنتم
        
    • لماذا أنتَ
        
    • لماذا أنتِ
        
    • لمَ أنت
        
    • لم أنت
        
    • لمَ أنتِ
        
    • لم أنتم
        
    • لماذا انتى
        
    Pourquoi êtes vous si grincheux après vous être réveillé ? Open Subtitles لماذا أنت دائما تكون غريب جدا عندما تستيقظ؟
    - Pouvez-vous me dire Pourquoi êtes vous si sûr que cet argent a été volé ? Open Subtitles لماذا أنت على يقين أن هذه الأموال مسروقه؟
    Bonjour à vous. Très brièvement, Pourquoi êtes vous aux Etats-Unis ? Open Subtitles مرحبا بك ايضاً, الان لماذا انت بالولايات المتحده ؟
    Pourquoi êtes vous là ? J'ai besoin d'un avocat ? Open Subtitles لماذا أنتم هنا,هل أحتاج محامي؟
    Pourquoi êtes vous là ? Open Subtitles لماذا أنتَ هنا ؟
    Pourquoi êtes vous la ? Open Subtitles لماذا أنتِ هُنا ؟
    Si vous avez un talent utile, Pourquoi êtes vous acteur ? Open Subtitles لو كانت لديك موهبة مُفيدة، لمَ أنت مُمثل؟
    Je veux dire, Pourquoi êtes vous dans ce bâtiment alors que vous êtes suspendu ? Open Subtitles أعني لم أنت في هذا المبنى في حين أنه تم استبعادك؟
    Pourquoi êtes vous si concerné à propos de Miss Audrey Open Subtitles لماذا أنت مهتم جداً بشأن الآنسة أودري ؟
    Pourquoi êtes vous menotté ? Open Subtitles لماذا أنت مقيد ؟
    Alors je vous le demande, pourquoi êtes... vous... là ? Open Subtitles لذا دعني أسألك، لماذا أنت هنا؟
    Oui, mais Pourquoi êtes vous là Dr. Railly ? Open Subtitles أجل، لماذا أنت هنا دكتورة رايلي؟
    Pourquoi êtes vous ici ? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    Pourquoi êtes vous descendu nous observer, huh? Open Subtitles لماذا أنت هنا في الأسفل تراقبنا، هاه؟
    Pourquoi êtes vous les seuls à pouvoir être heureux? Open Subtitles لماذا انت الوحيد الذي الذي يحصل على السعادة
    Pourquoi êtes vous ici ? Open Subtitles لماذا انت هنا ؟
    Alors Pourquoi êtes vous ici? Open Subtitles لماذا أنتم هنا إذن؟
    Pourquoi êtes vous ici? Open Subtitles لماذا أنتَ هنا؟
    Pourquoi êtes vous là ? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا؟
    Pourquoi êtes vous ici, Commandant ? Open Subtitles لمَ أنت هنا أيها القائد؟
    Pourquoi êtes vous si blanche ? Open Subtitles لم أنت بيضاء للغاية؟
    Pourquoi êtes vous fâché ? Open Subtitles لمَ أنتِ غاضبة منّي؟
    Pourquoi êtes vous ici? Open Subtitles لم أنتم هنا ؟ -
    Pourquoi êtes vous là ? Open Subtitles لماذا انتى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more