| Pourquoi as-tu menti maman ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا أمي؟ |
| Pourquoi as-tu menti, mec ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا رجل؟ |
| Pourquoi as-tu menti que tu n'étais pas présent dans la 20 ième rue ? | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 |
| Pourquoi as-tu menti au groupe ? | Open Subtitles | لماذا تكذب على المجموعة؟ |
| Mais Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | ! لكن لماذا كذبتِ ؟ فقط لماذا ؟ |
| Pourquoi as-tu menti au tribunal ? | Open Subtitles | لماذا كذبت أما المحكمة ؟ |
| Pourquoi as-tu menti en me disant que tu m'aimais? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟ |
| Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت ؟ |
| Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت ؟ |
| - Pourquoi as-tu menti à Kara ? | Open Subtitles | - لماذا تكذب على كارا؟ |
| Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Pourquoi as-tu menti à tes amis, Beth ? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ على أصدقائكِ، (بيث)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 