"pourquoi ferait-elle" - Translation from French to Arabic

    • لماذا تفعل
        
    • لم قد تفعل
        
    • لماذا قد تفعل
        
    • لماذا فعلت
        
    • لمَ ستفعل
        
    • ولماذا تفعل
        
    • لماذا ستفعل
        
    • لمَ قد تفعل
        
    Mais Pourquoi ferait-elle cela ? Open Subtitles لكن لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça après avoir acheté un ticket ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك بعد أن اشترت تذكرة؟
    Elle a fait semblant d'être abusée. Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles هي من لفقت إساءة معاملتها, لم قد تفعل هذا؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Je ne peux pas. Enfin, Pourquoi ferait-elle une chose pareille ? Open Subtitles -لا يمكنني ذلك، لماذا فعلت ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لمَ ستفعل هي ذلك ؟
    - Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles ولماذا تفعل ذلك؟ أوه، أنا لا أَعْرفُ.
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles ، لماذا تفعل هذا ؟
    Pourquoi ferait-elle cela ? Open Subtitles الآن لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles ولكن، لماذا تفعل شيئاً كهذا ؟
    Donc, une forêt pousse comme un bâtiment. Pourquoi ferait-elle ça, Lily ? Open Subtitles إذا، غابة تنمو كبناء لم قد تفعل ذلك (ليلي) ؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لم قد تفعل هذا ؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لم قد تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا ؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Pourquoi ferait-elle ça? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Mon dieu... Pourquoi ferait-elle ça? Open Subtitles يا إلهي، ولماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لماذا ستفعل ذلك ؟
    Pourquoi ferait-elle ça ? Open Subtitles لمَ قد تفعل شيء كهذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more