"pourquoi feriez-vous" - Translation from French to Arabic

    • لماذا تفعل
        
    • لماذا تفعلين
        
    • لماذا تريد أن تفعل
        
    • لماذا ستفعل
        
    • لماذا قد تفعلين
        
    • لماذا كنت ستفعل
        
    Pourquoi feriez-vous tout ça ? Open Subtitles لايجب عليكِ التنقُل بعد الآن لماذا تفعل كُل هذا؟
    Pourquoi feriez-vous cela ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Dr Isles. Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles دكتور " آيليس " لماذا تفعلين هذا ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا ستفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعلين هذا ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لذا فإنني أتساءل، لماذا كنت ستفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ca pour moi? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك من أجلي ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles و لماذا تفعل ذلك ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Vous êtes fou. Pourquoi feriez-vous ça? Open Subtitles أنت مجنون لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ça? Open Subtitles و لماذا تفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous quelque chose d'aussi stupide ? Open Subtitles لماذا تفعل شيئا أحمقا كهذا؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك؟
    Pour...Pourquoi feriez-vous ça? Open Subtitles لماذا؟ لماذا تفعلين ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لا مجال! لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
    Pourquoi feriez-vous cela ? Open Subtitles لماذا ستفعل هذا؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا قد تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi feriez-vous ça ? Open Subtitles لماذا كنت ستفعل هذا بالنسبة لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more