"pourquoi il a fait" - Translation from French to Arabic

• لماذا فعل
• لماذا يفعل
• لمَ فعل
• لمَ قد يفعل
• لم فعل
• سبب قيامه
• لما فعل
• لماذا قام
• جعله يفعل

Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça. Pourquoi n'a-t-il pas attendu ?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

Ça expliquerait Pourquoi il a fait quelque chose qui pourrait déclencher une Troisième Guerre.
ومن شأن ذلك أن يفسر لماذا فعل شيء يمكن أن تسبب الحرب العالمية الثالثة.

Bien. Tu veux entendre ma théorie sur Pourquoi il a fait ça ?
، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟

- sur le point d'attaquer la base. - Pourquoi il a fait ça ?
الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟

Je n'ai jamais compris Pourquoi il a fait ça... jusqu'à aujourd'hui.
بلى ، لم أفهم أبداً لمَ فعل هذا، حتى الآن

Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça, mais c'est la seule explication.
لا أعلم لمَ قد يفعل شيئـاً مماثلاً , لكن هذا هو التفسير الوحيد

Pourquoi il a fait ça et quel lien avec son meurtre et celui de M. Wagner restent à déterminer.
لم فعل هذا وما علاقته إن وجدت بهذه الجريمة أو أو مقتل " واغنير " تبقى مسألة للنظر

Écoutez, j'ai parcouru ses emails, et je pense avoir trouvé Pourquoi il a fait cela.
انظر ، لقد كُنت أقرأ بريده الإلكترونى و أعتقد أننى تعثرت فى سبب قيامه بهذا الأمر

Allez savoir Pourquoi il a fait ça au type le plus sympa au monde.
لست ادري لماذا فعل هذا لافضل رجل في العالم؟

Je me demande Pourquoi il a fait ça.
اتسائل لماذا فعل هذا؟ هل هذا دم علي السقف؟

J'espérais qu'il t'aurait dit Pourquoi il a fait ça.
اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك

Je ne sais pas, Wit. Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça.
لا اعرف ,لا اعرف لماذا فعل هذا

Je ne sais pas du tout Pourquoi il a fait ça.
ليس لدي أدنى فكرة لماذا فعل هذا

À part "prendre un jour de congé", est-ce que Rush a dit quoi que ce soit qui puisse nous indiquer Pourquoi il a fait ça ?
بجانب قوله "أخذ اليوم عطله" هل قال "رش" أى شىء يمكن أن يعطينا فكره مثل لماذا فعل هذا ؟

Je... ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
أنا فقط لا أستطيع فهم لماذا فعل ذلك

Je ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لا أستطيع أن أفهم لماذا يفعل هذا

Pourquoi il a fait ça?
لماذا يفعل ذلك؟

Pourquoi il a fait ça ?
لماذا يفعل ذلك ؟

Vous lui avez demandé Pourquoi il a fait ça ?
هل سألته لمَ فعل ذلك؟

Une idée de Pourquoi il a fait ça ?
هل لديك اي فكرة لمَ قد يفعل ذلك؟

On ne sait pas Pourquoi il a fait ça.
لا نعرف لم فعل سكوبي هذا

Personne n'arrive à comprendre Pourquoi il a fait ça.
لا أحد بإمكانه معرفة سبب قيامه بذلك

Je ne suis pas prête à le pardonner, mais je comprends Pourquoi il a fait ce qu'il a fait.
وبينما أنا لست مستعدة لقول أني أسامحه ولكنني أتفهم بالتأكيد سبب فعله لما فعل

À l'heure de votre mort, vous ne comprenez pas Pourquoi il a fait ça.
حتى اخر انفاسك لا يمكن أبداً أن تعرف لماذا قام بالجريمة

Je comprends Pourquoi il a fait tout ça.
يمكنني أن ارى السبب الذي جعله يفعل هذا كله من أجلك