"pourquoi il est" - Translation from French to Arabic

• لماذا هو
• لمَ هو
• لم هو
• سبب وجوده
• لما هو
• سبب وجودها
• السبب هو
• السبب في أنه
• ماذا يفعل هذا
• لماذا كان
• لماذا ذهب
• السبب أصبح

Si Bobby disperse les cendres, Pourquoi il est à l'avant ?
إن كان بوبي سيبعثر الرماد لماذا هو بالمقدمه ؟

Il doit savoir la vérité sur Pourquoi il est ici.
إنه يحتاج الى معرفة الحقيقة لماذا هو هنا

Le Rapport explicatif de la Loi type sur la divulgation des informations en matière de franchise explique Pourquoi il est souhaitable que l'information soit fournie par écrit.
يبيّن التقرير التفسيري للقانون النموذجي لإفشاء المعلومات في ترخيص الامتياز لماذا هو من المستصوب إفشاء المعلومات كتابة.

Prends-en de la graine, Wolowitz. Tu comprends maintenant Pourquoi il est célèbre et toi tu ne l'es pas.
هكذا تفعلها, والوتس والان ترى لمَ هو مشهور وأنت لا

Je veux savoir de quoi Thomas essaie de te protéger, Pourquoi il est si furieux après Brad et Krista, ainsi je pourrais l'aider à aller vers la lumière.
أريد أن أعرف ما الذي يحميك منه توماس لم هو غاضب من براد وكريستا لكي أستطيع أن أجعله يعبر للضوء حيث ينتمي

Il sait Pourquoi il est là. Il savait pour la bête.
إنه يعلم سبب وجوده هنا إنه يعلم بشأن الوحش.

Ce n'est pas la peine, je sais Pourquoi il est là...
لا،لا ،لا ، انت لا تريدين فعل هذا لاننى اعلم لما هو هنا

Et personne ne sait Pourquoi il est tellement obsédé par la mort de Superman.
ولا أحد يعرف لماذا هو هكذا هاجس قتل سوبرمان.

s'il est si brillant, Pourquoi il est dans une cage ?
"إذا كان بهذا الذكاء، لماذا هو في قفص ؟"

Qui qu'elle soit, elle pourrait savoir Pourquoi il est mort.
أيا كانت هى فربما تعرف لماذا هو ميت

Je ne comprend pas Pourquoi il est si bizarre.
نعم أنا فقط لا أفهم لماذا هو يصبح غريباً

Pourquoi il est pas là avec moi alors ?
حسناً ، لماذا هو ليس هنا بحق الجحيم معى ؟

Cela n'explique toujours pas Pourquoi il est enveloppé comme ça.
مازال هذا لم يفسر لماذا هو ملفوف هكذا

Pourquoi il est comme ça avec sa soeur. n'est-ce pas ?
لماذا هو مع أختها بهذا الشكل ؟ سيدي لابد أنني أتخيل ، أليس كذلك ؟

Je vois pas Pourquoi il est fâché, il est en pyjama au restaurant.
أنا لا أعلم ، لماذا هو منزعج جداً؟ أنه يرتدي بيجامة في المطعم هذا هو الحلم

Mec, ce type est vraiment malpoli. Je veux dire, je comprends Pourquoi il est furieux.
يارجل, هذا الرجل وقح أعني أنا أعلم لمَ هو غاضب

Excusez-moi. Personne ne m'a dit qui il est ou Pourquoi il est si important.
المعذرة، لم يخبرني أحد هنا من يكون هذا أو لمَ هو مهم جدّاً.

Je ne comprends pas Pourquoi il est si élevé.
أنا لا أفهم لم هو مرتفع للغاية

Peu importe Pourquoi il est là, ça vaut le coup à ses yeux.
حسنا,أيا كان سبب وجوده هنا فهو يستحق مخاطرته

Vous voyez Pourquoi il est primordial qu'on la retrouve.
تستطيعون رؤية لما هو ضروري العثور عليها

Nous ne savons pas d'où il vient ni Pourquoi il est là, mais maintenant qu'on est tous piégés sous le dôme, aucun de nos secrets n'est en sécurité.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكن الآن بما أننا بتنا محتجزين تحتها معًا، فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان

Pour obtenir plus de vitesse. Et voilà Pourquoi il est beaucoup plus rapide que toi.
ليحصل على مزيد من السرعة، ولهذا السبب هو أسرع بكثير منك

C'est Pourquoi il est impératif de toujours privilégier et épuiser toutes les solutions diplomatiques en présence de tel ou tel conflit.
وهذا هو السبب في أنه يلزم دائما تقييم جميع الحلول الدبلوماسية لأي نزاع معيّن ومتابعتها واستنفادها.

Pourquoi il est rangé là ?
ماذا يفعل هذا هنا؟

Eh bien, ce qui expliquerait Pourquoi il est été très difficile à contacter dès maintenant, non?
حسنا هذا يفسر لماذا كان صعب جدا الاتصال به, اليس كذلك ؟

Pourquoi il est allé dans la cuisine ?
لماذا ذهب إلى المطبخ للتو؟

Voilà Pourquoi il est essentiel de donner à tous les pays qui souhaitent appuyer l'initiative de l'IGAD les moyens de canaliser leur énergie de manière positive et constructive.
ومن أجل هذا السبب أصبح من الضروري أن تتوفر لجميع البلدان التي تهتم بدعم مبادرة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية إمكانية توجيه طاقاتها بطريقة داعمة وبناءة.