"pourquoi j'ai fait" - Translation from French to Arabic

• لماذا فعلت
• لم فعلت
• لماذا أفعل
• لما فعلت
• سبب فعلتي
• سبب فعلي
• سبب قيامي
• لمَ فعلتُ

Promis, je t'expliquerai une fois pour toutes pourquoi j'ai fait tout ça.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Je dois t'expliquer pourquoi j'ai fait tout ça.
نعم, لقد كان أحتاج أن أشرح لكِ لماذا فعلت الذي فعلته

Tu m'as demandé pourquoi j'ai fait Les choses que j'ai faites.
سألتني لماذا فعلت الأشياء التي كنت قد فعلت.

pourquoi j'ai fait ça?
أولاً، أخبرنا لم فعلت هذا؟ لماذا فعلتها؟

pourquoi j'ai fait ça ?
لماذا أفعل ذلك؟

Je dois lui dire pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
الله لي من ان اقول له لماذا فعلت ما فعلت.

"Je ne sais pourquoi j'ai fait ça ... mais je peux te promettre que je vais me faire aider."
لا اعلم لماذا فعلت ما فعلته ولكن لا يسعني إلا أن اعدك أننى سأسعى للحصول على المساعدة

Mais vous êtes parent. Vous comprenez pourquoi j'ai fait ça.
ولكن كنت أحد والده أنت تفهمي لماذا فعلت ما فعلت

Ieur expliquer pourquoi j'ai fait ça, ils pourraient peut-être oublier.
إفهامهم لماذا فعلت ما فعلت، ثم ربما يمكنهم المضي قدما.

Ma famille ne comprend pas... pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
عائلتي لديها مشكلة في فهم لماذا فعلت ما فعلتة

Tu pourrais demander pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
لربما عليك أن تسأل لماذا فعلت ما فعلت

Tu sais pourquoi j'ai fait ça, Star-Munch?
هل تعرف لماذا فعلت ذلك، ستار مونش؟

Pourquoi, pourquoi, pourquoi j'ai fait ça ?
لماذا ، لماذا ، لماذا فعلت ذلك؟

Peut être que maintenant tu comprends pourquoi j'ai fait ça.
ربما الان تفهمين لماذا فعلت ذلك

Désolé, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
آسف، أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

Je sais qu'on se connaît pas, alors ne me demande pas pourquoi j'ai fait ça.
أعلم أنّني لا أعرفك، لذا لا تسألني لم فعلت هذا

Je suis désolé que vous soyez pris au milieu de tout ça, mais un jour, vous comprendrez pourquoi j'ai fait ça.
آسف لتورطك في الأمر لكن يوماً ما ستفهم لم فعلت هذا

pourquoi j'ai fait ça, hein ?
أتعرفين لماذا أفعل ذلك؟

J'espère qu'ils auront le même rôle pour toi, et peut être que tu comprendras pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
متمنيا ان يفعل نفس الشي لكِ وربما قد تفهمين لما فعلت ما فعلت

Il sait pourquoi j'ai fait ça. C'est ce qu'il veut.
إنه يعرف سبب فعلتي هذه وهو يريد ذلك

C'est pas une excuse, mais je voulais que tu saches pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait et d'où ça venait.
،وإنهُ ليسَ عذر لكنني رغبتُ بأن تعرف سبب فعلي .ومن أينَ مصدره

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi j'ai fait ça?
لما لم تتعب نفسك لتسألني عن سبب قيامي بذلك

Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça. Je suis désolé, je dois y aller.
أنا لا أعلم لمَ فعلتُ هذا للتّو، أنا آسفه، يجب عليّ الذّهاب