"pourquoi n'" - Translation from French to Arabic

• لماذا لم
• لماذا لا
• لمَ لا
• لمَ لم
• لم لم
• لما لم
• لمَ لمْ
• لماذا ليس
• فلماذا لم
• كيف لم
• لِمَ لا
• لِمَ لم
• لماذا ديدن أبوس
• لِم لا
• فلمَ لا

Si c'était de la légitime défense, Pourquoi n'es-tu pas venu me voir après coup ?
إذا كان دفاعاً عن النفس ، لماذا لم تأت إلي بعد ذلك؟

Hilarant. Pourquoi n'as-tu pas payé les frais de scolarité, papa ?
مضحكة لماذا لم تقم بدفع رسوم المدرسة يا أبي؟

Pourquoi n'ai-je pas pu épouser un homme avec le tête sur les épaules ?
يا ألهي لماذا لم أتزوج من رجل يملك عقلاً في جسمه؟

Ecoutez, Pourquoi n'aurions-nous pas cette conversation en centre ville ?
لماذا لا نأخذُ هذه المُحادثة إلى وسط المدينة؟

Pourquoi n'irais-tu pas chercher tout le monde et attraper un jeu dans le placard ?
لماذا لا تركض الى فوق وتحضر الجميع وأحضر شيء من خزانة اللعب؟

Pourquoi n'irais-je pas voir avant de le renvoyer chez lui ensuite.
حسنٌ، لمَ لا أذهب لأكتشف وأرسله ليمضي في طريقه

Miss Warren, Pourquoi n'avez-vous pas remarqué la petite entaille sur la clavicule droite ?
السيدة وارن، لماذا لم يمكنك ملاحظة شق صغير على الترقوة اليمنى؟

Pourquoi n'a t elle pas appelé 911 de l'endroit où elle a été attaquée ?
لماذا لم تتصل بـ 911 من مهما كان المكان الذي جرحت فيه

Mais dans ce cas, pourquoi... n'êtes-vous pas apparu en public ?
ولكن بهذه الحالة، لماذا لماذا لم تظهر علنًا بعد؟

Je ne sais pas pourquoi il a fait ça. Pourquoi n'a-t-il pas attendu ?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

Je me suis demandé si Fat Tony aimait autant le basketball, Pourquoi n'y jouait-il pas ?
كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟

Pourquoi n'êtes-vous pas allée à l'hôtel Radley ce soir-là ?
لماذا لم تأتي إلى فندق رادلي تلك الليلة؟

Pourquoi n'avez-vous pas simplement activé la Porte pour nous renvoyer?
لماذا لم تتصلوا فقط بالبوابة وترسلونا من خلالها؟

Pourquoi n'irions-nous pas dîner ce soir pour en parler ?
لماذا لا نحظى بعشاء الليله لنتحدث حول الموضوع؟

Pourquoi n'y allez vous pas afin d'interroger du monde ?
لماذا لا تدخلون انتم يارفقاق وتقابلون بعض الأشخاص

Pourquoi n'essais-tu pas ta comédie sur mon contrôleur judiciaire ?
لماذا لا تقومي بعرضك الكوميدي لضابطة المراقبة ؟

Si tu es si concerné, Pourquoi n'irais-tu pas toi-même la chercher?
إن كنت تهتمّ لأمرها، لمَ لا تذهب أنت وتنقذها

Pourquoi n'as-tu pas gardé ta forme de Titan pour rentrer chez toi ?
لمَ لم تبقَ بهيئة العملاق المدرّع وهرعتَ إلى الدّيار؟

Jeune fille, Pourquoi n'avez vous pas parlé de cette vidéo auparavant ?
أيتها الشابة، لم لم تخبري أحداً بشأنه قبل ذلك؟

Si elle se souciait tellement de moi, Pourquoi n'ai t-elle pas venue elle-mêmes ?
لو إهتمت بأمري كثيرا لما لم تأتي إلى هنا بنفسها ؟

Mais c'était le troisième. Pourquoi n'es-tu pas dans la bouteille ?
لكنّها كانت الأمنية الثالثة لمَ لمْ تعد إلى قارورتك؟

Alors Pourquoi n'ai-je toujours pas de petits-enfants ?
إن كن محبوبات لماذا ليس لدي أحفاد حتى الآن ؟

Oui, eh bien, si c'est vrai, Pourquoi n'a-t'elle pas attiré l'attention de l'agent de sécurité ?
حسناً، إذا كان ذلك صحيحا فلماذا لم تقم بجذب انتباه حارس الأمن ؟

Pauvre créature tourmentée. Pourquoi n'ai-je pas senti l'étendue de ta souffrance ?
أيّها المخلوق المسكين المُعذب كيف لم أستطع الشعور بأعماق ألمك؟

Je suis sérieux. Pourquoi n'es-tu pas en train de... faire la couverture du National Geographic ou un truc comme ça ?
جدّيا لِمَ لا تأخدي صور لمجلة ناسيونال جيوغرافيك او شيء من هذا القبيل ؟

Quand je travaillais sur la théorie des cordes et que j'étais dans l'impasse Pourquoi n'as tu pas essayais de m'aider?
عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟

Pourquoi n'êtes-vous pas tous partis depuis longtemps ?
لماذا ديدن أبوس]؛ ر لكم جميعا ترك منذ زمن طويل؟

Bien, Pourquoi n'essayeriez-vous pas ?
حسناً، لِم لا تجربين؟

Si tu as tous ces doutes sur moi, Pourquoi n'écris-tu pas un rapport ?
إن كان لديكِ كل تلك الشكوك عني فلمَ لا تكتبين تقريرًا عني؟