"pourquoi ne m'as-tu rien dit" - Translation from French to Arabic

• لماذا لم تخبريني
• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبرينى
• لماذا أخبرتَني
• لمَ لم تخبرني
• لمَ لم تخبريني
• لما لم تخبرني
• لم لم تخبرني

Pourquoi ne m'as-tu rien dit pour Charlie et ce dentiste ?
لماذا لم تخبريني عن " شارلي " و طبيب الأسنان؟ ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit au sujet de ta petite fille ?
لماذا لم تخبريني عن الطفلة الصغيرة؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit à propos du fichier .DAT ?
لماذا لم تخبرني حول ملف البيانات؟

Le billet de Lana. Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
تذكرة لانا لماذا لم تخبرني أنك غيرتها؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
لماذا لم تخبرينى ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit à propos des fonds de couverture?
لمَ لم تخبرني بشأن صندوق التحوط ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لمَ لم تخبريني بأن (ألبي) كان هُنا ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit de tout ça avant ?
. لماذا لم تخبريني بأي من هذا بالسابق ؟

- il y a trois mois. - Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
منذ ثلاثة أشهر - لماذا لم تخبريني بشأن هذا؟

- Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
لماذا لم تخبريني أنك تعرفينها ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لماذا لم تخبريني

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لماذا لم تخبريني بأنك ذاهبة؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit, pour l'enfant ?
لماذا لم تخبريني عن الطفل ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
لماذا لم تخبرني بأنك في أزمة مالية؟

- Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لماذا لم تخبرني بشأن قلبك؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit pour le film ?
لماذا لم تخبرني بشأن الفيلم؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit pour la terre?
لماذا لم تخبرني حيال الأرض؟

- Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لماذا لم تخبرني بهذا؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit sur ce passage ?
لماذا لم تخبرينى عن هذا الممر اللعين ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit pour ton père?
لماذا لم تخبرينى من يكون أبيكى ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
لمَ لم تخبرني بهذا؟

Alors Pourquoi ne m'as-tu rien dit, au lieu de me laisser m'inquiéter sans aucun indice ?
إذن لما لم تخبرني بدلاً من المشي على قشر بيض بدون أدنى فكره ؟

Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
لم لم تخبرني بشأنة ؟