"pourquoi pas maintenant" - Translation from French to Arabic

• ماذا عن الآن
• لماذا لا أكون حراً من الآن
• وماذا عن الآن
• لماذا ليس الان

Pourquoi pas maintenant ? Huh? Elle arrête pas de me fixer.
ماذا عن "الآن" ؟ إنها ما تزال تحدق في وجهي.

Tu allais m'attaquer. Pourquoi pas maintenant ?
كنت ستنقض علي , ماذا عن الآن ؟

- Pourquoi pas maintenant ?
حسناً , ماذا عن الآن ؟

Pourquoi pas maintenant ?
لماذا لا أكون حراً من الآن ؟

Pourquoi pas maintenant ?
لماذا ليس الان

Pourquoi pas maintenant ?
ماذا عن الآن ؟