| Pourquoi t'es pas avec ta famille pour Noël ? | Open Subtitles | لماذا لست برفقة عائلتك خلال عيد الميلاد على أي حال؟ |
| Pourquoi t'es pas à l'école? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسةِ؟ |
| Pourquoi t'es pas gelé ? Je suis pas sûr. | Open Subtitles | كيف دخلت الجليد, و لماذا لست مجمداً؟ |
| Tu rentres et tu sors de nos vies, et j'en ai marre de mentir pour dire où tu es, Pourquoi t'es pas là. | Open Subtitles | أنظر، أنت داخل وخارج حياتنا، و أنا تعبت من صنع الأعذار عن مكانك أو لماذا أنت لست موجود. |
| Pourquoi t'es pas comme ça tout le temps ? | Open Subtitles | لماذا لا تكون هكذا طوال الوقت ؟ |
| Pourquoi t'es pas dehors ? | Open Subtitles | لماذا انت لست بالخارج؟ |
| Pourquoi t'es pas en train de chercher ce bâtard ? | Open Subtitles | لماذا لستَ في الخارج تبحث عنه الآن ؟ |
| Il veut savoir Pourquoi t'es pas à l'école. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لماذا لست في المدرسة اليوم |
| Eldridge ! Pourquoi t'es pas à l'école ? | Open Subtitles | إلدريدج ,لماذا لست في المدرسة؟ |
| Pourquoi t'es pas en classe ? | Open Subtitles | لماذا لست في صف دورتك التعليمية؟ |
| Pourquoi t'es pas là-bas ? | Open Subtitles | لماذا لست هناك؟ |
| Hé, Pourquoi t'es pas content ? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا لست سعيدا بذلك؟ |
| Ta gueule ! Pourquoi t'es pas au lit ? | Open Subtitles | إصمت لماذا لست نائماً؟ |
| Pourquoi t'es pas en train de draguer une seconde dépourvue d'amour-propre ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها |
| Pourquoi t'es pas sur le Net ? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في قواعد البيانات العامة؟ |
| Pourquoi t'es pas ce gars là tout le temps? | Open Subtitles | لماذا لا تكون هذا الشخص طوال الوقت؟ |
| Pourquoi t'es pas en prison toi? | Open Subtitles | اخرجه من هنا، هيا لماذا انت لست هنا؟ |
| Mickey, Pourquoi t'es pas à Rio ? | Open Subtitles | ميكي, لماذا لستَ في عطلتكَ في ريو؟ |
| Pourquoi t'es pas à l'école ? | Open Subtitles | لما لست في المدرسة ؟ |
| Pourquoi t'es pas une adolescente comme toutes les autres, qui rêve à des beaux gars nus assis sur des licornes? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟ |
| Pourquoi... t'es pas sorti avec Kevin ? | Open Subtitles | لماذا, لماذا لستي خارجاً مع كيفن؟ |
| Pourquoi t'es pas plus énervé ? | Open Subtitles | لا أعلم لمَ لست أكثر غضبا مني بخصوص هذا ؟ |
| Alors Pourquoi t'es pas honnête avec Ryan ? | Open Subtitles | صحيح , لذا لما لم لست صريحة لراين ؟ |
| Pourquoi t'es pas à l'école ? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى المدرسة ؟ |
| Pourquoi t'es pas à l'école ? | Open Subtitles | لمَ لم تأت إلى المدرسة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 