"pourquoi tout le monde" - Translation from French to Arabic

• لماذا الجميع
• لماذا كل شخص
• لما الجميع
• لماذا الكل
• لمَ الجميع
• لِمَ الجميع
• ولما الجميع
• لماذا يريد الجميع
• لماذا يستمر الجميع في
• لماذا يصرخ الجميع
• لماذا يقوم الجميع

Pourquoi tout le monde continue de parler de ma voix ?
لماذا الجميع يتحدثون عن الطريقة التي أتحدث بها ؟

Pourquoi tout le monde est si sûr que c'est Charlotte qui a le gène ?
لماذا الجميع على يقين من ذلك أنه وقد ورثت هذا الجين شارلوت؟

Pourquoi tout le monde agit-il comme s'il n'avait jamais commis d'erreurs ?
حسناً ، جميعنا يُخطئ أعني ، لماذا الجميع هُنا يتصرّفون و كأنّهم لم يرتكبوا خطأً من قبل ؟

Pourquoi tout le monde dans ton entourage te cache un secret ?
لماذا كل شخص فى حياتك يخفى عنك سراً ما ؟

Pourquoi tout le monde dans ma vie recherche toujours un signe de mon prochain effondrement?
لما الجميع حوليّ يتطلّعون لعلاماتٍ على انهياريّ القادم ؟

S'il n'y a rien entre vous et Roger, Pourquoi tout le monde
إذاَ لم تكوني أنتي روجر شيء إذاَ لماذا الكل في العملك

Vous devez tous, à la maison, vous demander Pourquoi tout le monde applaudis.
أنت في المنزل يمكن أن يتساءل لماذا الجميع هنا هو التصفيق،

- Je ne sais pas Pourquoi tout le monde en fait toute une histoire.
نحن حقيقة قلقون بشأنك أنا لا أعرف لماذا الجميع يجعلون من الأمر مشكلة كبيرة

Pourquoi tout le monde est malade ?
والحمض النووي هو الذي يمكنه إنقاذنا ولكن لماذا الجميع مريض؟

Avoir besoin de faire de l'exercice n'explique pas Pourquoi tout le monde dit que t'es de très bonne humeur.
الحاجة إلى ممارسة لا يفسر لماذا الجميع يقول ان كنت في مثل مزاج جيد.

Pourquoi tout le monde pense que c'est là que serait la caméra ?
لماذا الجميع يعتقد ان هذا هو مكان الكاميرا

Alors, Pourquoi tout le monde me dit ce que je dois faire ?
لماذا الجميع يخبروني بماذا علي القيام به؟

- Pourquoi tout le monde a une MST ?
جديًا، لماذا الجميع مصابون بالفيروس الحليمي؟

Pourquoi tout le monde réagit comme si elle avait dit qu'elle allait apporter une licorne ?
لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟

Je comprends pas Pourquoi tout le monde trouve ça romantique.
نعم، حول كم أنا أكرهك أنا لا أعرف لماذا الجميع يرى أن ذلك رومانسية جدا

Pourquoi tout le monde dans cette ville est si violent ?
! لماذا الجميع في هذه المدينة عنيف جدا ؟

- Ouais, Pourquoi tout le monde le dit comme ça ?
نعم! يااااه-لماذا-انت لماذا كل شخص دائماً يقول مثل هذا؟

Pourquoi tout le monde nous accompagne partout ?
لما الجميع يذهب معنا إلى كل مكان نذهب إليه ؟

Je dis que ce n'est pas grave alors quel est le problème ? Pourquoi tout le monde s'en mêle ?
لقد سبق و أن قلت أنه لا مشكلة لماذا الكل يقف في طريقنا ؟

Pourquoi tout le monde utilise-t-il tant les prénoms comme s'ils bossaient dans le marketing ?
لمَ الجميع يستخدمون الإسم الأول كثيراً كما لو أنهم يعملون في مجال التسويق؟

Pourquoi tout le monde ne demenage t-il pas en Floride ?
لِمَ الجميع كل مايقومون به هو الانتقال للعيش في "فلوريدا" ؟

Non. Pourquoi tout le monde en fait un plat ?
لا ، ولما الجميع يضخمون الأمر ؟

Pourquoi tout le monde cherche à pervertir l'amour... et à lui extirper toute sa gloire?
لماذا يريد الجميع أن يمنعوا الحب وأن يسلبوا نضارته وكامل روعته؟

Pourquoi tout le monde continue à me faire ça ?
لماذا يستمر الجميع في فعل ذلك الأمر بي ؟

Pourquoi tout le monde crie, maman ?
لماذا يصرخ الجميع يا أمى؟

Viens là. Pourquoi tout le monde me vole mon chien?
لماذا يقوم الجميع بسرقة كلبي؟