| Pourquoi tu continues de me demander de revoir mes conclusions ? | Open Subtitles | لماذا تستمر في سؤالي حول مدى صحة استنتاجاتي ؟ |
| Pourquoi tu continues à acheter des objets géants, alors que c'est | Open Subtitles | لماذا تستمر بشراء نسخ عملاقة من الأشياء العادية |
| Pourquoi tu continues à croire les humains plus que ton propre peuple ? | Open Subtitles | لماذا تستمر بالوثوق بالبشر أكثر من شعبك؟ |
| Je ne sais pas Pourquoi tu continues à porter ce haut. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص |
| - Non. - Pourquoi tu continues à te voiler la face? | Open Subtitles | لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟ |
| Pourquoi tu continues ? | Open Subtitles | لماذا ما زلتَ تفعل ذلك ؟ |
| Plus serrée, plus serrée. Pourquoi tu continues à te torturer ? | Open Subtitles | أكثر، أكثر. لماذا تستمر بتعذيب نفسك بهذا الشكل؟ |
| Alors Pourquoi tu continues à me demander des trucs ? | Open Subtitles | إذا لماذا تستمر بطلبي للأشياء؟ |
| Pourquoi tu continues à me parler du pénis du veau ? | Open Subtitles | لماذا تستمر في سؤالي عن أعضاء العجل؟ |
| Alors Pourquoi tu continues de vérifier ton téléphone ? | Open Subtitles | إذاً لماذا تستمر في النظر إلى هاتفك ؟ |
| - C'est sympa. - Pourquoi tu continues à dire ça ? | Open Subtitles | هذا لطيف لماذا تستمر فى قول ذلك ؟ |
| Pourquoi tu continues à parler ? | Open Subtitles | لماذا تستمر بالتحدث ؟ |
| Pourquoi tu continues à me faire ça ? | Open Subtitles | لماذا تستمر بفعل هذا بى ؟ |
| Pourquoi tu continues avec ça ? | Open Subtitles | لماذا تستمر بالذهاب هناك؟ |
| Si je suis si parfait, Pourquoi tu continues de reprendre mon pantalon ? | Open Subtitles | لو كنت رائعاً لهذه الدرجة لماذا تستمرين في تضييق بنطالي |
| Bébé, Pourquoi tu continues d'essayer, de réparer quelque chose qui n'est pas cassé, hein ? | Open Subtitles | عزيزتي لماذا تستمرين في المحاوله لاصلاح شيئ ليس مكسور |
| Oh, mon Dieu ! Pourquoi, pourquoi-- Pourquoi tu continues à dire ça comme si ça devait me faire sentir mieux, hein ? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بقول هذا كما لو أنه سيجعلني أتحسن ؟ |
| Pourquoi tu continues d'essayer de faire ça ? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بمحاولة فعل هذا؟ |
| Pourquoi tu continues à regarder les gens comme ça ? | Open Subtitles | لما تستمر فى التحديق فى الاخرين هكذا ؟ |
| Discutons de Pourquoi tu continues de m'impliquer dans ta vie sexuelle. | Open Subtitles | دعنا نناقش لماذا لا تزال تشركني في حياتك الجنسية رجاء , أمي |
| Pourquoi tu continues de dire ça ? | Open Subtitles | لمَ تبقي على قول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 