| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| - Pourquoi tu me racontes ça? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Pourquoi tu me racontes tout ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Pourquoi tu me racontes tout ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بكل ذلك؟ |
| Pourquoi tu me racontes tout ça ? | Open Subtitles | لمَ تخبرني لكل ذلك؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | - لماذا تخبرني هذا بحق الأرض ؟ |
| Vous ne vous connaissiez même pas. Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Bon, Pourquoi tu me racontes des conneries ? | Open Subtitles | لا... إذن لماذا تخبرني بهذا الهراء؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça, Marcos ? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا، "ماركوس"؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça, Sayid? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا (سيد)؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Pourquoi tu me racontes ça ? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 