"pourquoi tu veux" - Translation from French to Arabic

• لماذا تريد
• لماذا تريدين
• لم تريد
• لما تريد
• لماذا تريدني
• لمَ تريدين
• لم تريدين
• لماذا ترغب
• لما تريدين
• لماذا أردت
• لماذا تحاولين
• لماذا ترغبين
• لماذا تُريد
• لمَ تريد
• لمَ تودين

Pourquoi tu veux tellement voir Burrows ? C'est mon frère.
لماذا تريد رؤية بوروز بأية طريقة كانت ؟

Je ne sais pas Pourquoi tu veux faire du mal à ces gens qui ont si peu.
لا أعرف لماذا تريد أن تؤذي كل هؤلاء الناس الذين لا يملكون الكثير أصلاً

Tu es le seul à avoir dit que les ninjas sont gays. Pourquoi tu veux faire de ça un problème ?
أنت من قال أن النينجا مثلي الجنس لماذا تريد أن تجعل هذا مشكلة؟

Pourquoi tu veux lire? Ça ne te suffit pas, la télé?
لماذا تريدين أن تقرأي، عندما يكون هناك تلفازاً بالفعل؟

J'essaie de comprendre Pourquoi tu veux aller aussi loin.
أنا أحاول ان أفهم. لماذا تريد الذهاب إلى مكان بعيد.

Pourquoi tu veux aider ta maman, si tu comprends les risques d'une transplantation, probablement des questions sur ta vie au quotidien.
حسنا,لماذا تريد ان تساعد والدتك, لو انك تفهمت المخاطر الناتجه من عمليه الزراعه, و ربما اسأله عن حياتك اليوميه.

Ok, redit-moi Pourquoi tu veux parler à Alex Garcia.
طيب , اذن , اخبرني لماذا تريد ان تتحدث مع اليس جارسيا

Je ne comprends pas Pourquoi tu veux faire partie de ce monde stupide.
أنا لا أعرف لماذا تريد أن تكون جزءا من ذلك الجو الغبي

Chaque interaction que j'ai eue avec eux m'a fait me demander Pourquoi tu veux en faire partie.
كل تعامل لي معهم جعلني أتسآئل لماذا تريد أن تكون معهم

Je sais pas Pourquoi tu veux passer tout le week-end au boulot, mais je rentre chez moi voir ma famille.
لا أعلم لماذا تريد قضاء العطلة بأكملها في العمل لكن أنا ذاهبٌ إلى المنزل لعائلتي

Si tu me dis Pourquoi tu veux continuer à aller à l'infirmerie pour des injections d'insuline dont t'as pas besoin.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

Je ne comprends pas Pourquoi tu veux faire cette école.
أنا لم أفهم ذلك أقصد لماذا تريد الذهاب إلى ذلك المكان بهذا الإلحاح ؟

Je ne comprends pas Pourquoi tu veux joindre Scotty après tout ce qui est arrivé.
انا فقط.. أنا لا أفهم لماذا تريدين أن ترتبطي بسكوت بعد كل ماحدث

Je ne comprends pas Pourquoi tu veux être infirmière en chirurgie.
أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة.

Pourquoi tu veux aller aux chutes du Niagara ?
إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال

Calme-toi, je vois pas Pourquoi tu veux traîner avec ces mongols.
اهدأ ماأقوله هو لااعرف لم تريد التسكع مع الحمقى؟

Edward, Pourquoi tu veux tant que je revienne ?
ويقف على سطحها العلوي إيدوارد ، لما تريد عودتي بشدة؟

Pourquoi tu veux tellement que je traîne avec ton entraîneur ?
لماذا تريدني أن أتسكع مع مدربك لهذه الدرجة؟

Si elle est tarée, Pourquoi tu veux faire affaires avec elle ?
إذاً، إن كان أمرها شائك لمَ تريدين حتّى أن يكون لديك علاقة بها؟

Je sais pas Pourquoi tu veux y jouer, l'un de nous va y rester.
لا أدري لم تريدين أن تلعبي هذه اللعبة وقد يلقى أحدنا حتفه في نهايتها أعتقد بأنها لعبة تلعب لمرة واحدة.

Pourquoi tu veux m'aider ?
لماذا ترغب بمساعدتى ؟

Je ne vois pas Pourquoi tu veux ramener le bagage Big dans cette relation.
(لا اعلم لما تريدين جر أمتعة (بيغ بهذه العلاقه الجديده

Je comprends Pourquoi tu veux le tenir en dehors de tout ça.
أتفهم لماذا أردت أن يبقى خارج الموضوع.

Pourquoi tu veux tout gâcher ?
لماذا تحاولين التحامق علي ذلك ؟

Je sais Pourquoi tu veux que je t'accueille dans mon esprit.
انا اعلم السبب الحقيقي لماذا ترغبين بي لارحب بكِ في عقلي

Ton père a tout occulté il y a des années. Pourquoi tu veux tout ressortir ?
والدك أختار أن يضع كُلّ هذا خلفه مذُّ سنوات، لماذا تُريد أن تُعيد ذلك مُجدّدًا؟

De toute façon, je ne sais même pas Pourquoi tu veux être maître nageur?
انا لا اعلم حتى لمَ تريد ان تكون منقذ

Pourquoi tu veux absolument parler de filles moches ?
لمَ تودين الحديث عن الفتيات القبيحات كثيراً؟