| Il ne veut pas qu'elle meure, mais je ne suis pas sûr de savoir Pourquoi veut-il qu'elle vive. | Open Subtitles | أعلم بأنه لا يريدها أن تموت لكني لست متأكداً لماذا يريد لها أن تعيش |
| Pourquoi veut-il tant cette propriété ? | Open Subtitles | كنت أقول , لماذا يريد السيد سيمور وضع يده على هذه الأرض؟ |
| Pourquoi veut-il nettoyer maintenant ? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يكون سجله نظيفا الآن؟ |
| Pourquoi veut-il garder cettte moto si c'était celle de son père ? | Open Subtitles | إذن ، لم يريد الإحتفاظ تلك الدراجة لو كانت لوالده؟ |
| Pourquoi veut-il nous tuer ? | Open Subtitles | لماذا يحاول قتلنا؟ |
| Pourquoi veut-il la tuer ? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يقتلها؟ |
| Pourquoi veut-il me rencontrer ? | Open Subtitles | ولكنني لازلت لا افهم لماذا يريد مقابلتي |
| Pourquoi veut-il s'emparer de la Princesse ? | Open Subtitles | لكن لماذا يريد الإستحواذ على الأميره ؟ ... .. |
| Pourquoi veut-il tenir une corde du Woodpecker pour le défilé? | Open Subtitles | لماذا يريد الامساك بحبل يشدّ "نقار الخشب"، في احتفال عيد الشكر؟ |
| - Pourquoi veut-il ça ? | Open Subtitles | و لماذا يريد أن يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi veut-il le trône? | Open Subtitles | لكن لماذا يريد العرش ؟ |
| Pourquoi veut-il qu'elle l'opère plutôt que Burke? | Open Subtitles | لماذا يريد منها أن تجري جراحة والده بدلاً عن الطبيب (بورك)؟ |
| - Pourquoi veut-il te tuer? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يقتلك ؟ |
| Pourquoi veut-il se tuer? | Open Subtitles | لماذا يريد ان يقتل نفسه؟ |
| Pourquoi veut-il mon travail ? | Open Subtitles | لماذا يريد وظيفتي؟ |
| Alors Pourquoi veut-il empêcher notre divorce ? | Open Subtitles | إذن لماذا يريد منع طلاقنا ؟ |
| Pourquoi veut-il l'interroger ? | Open Subtitles | لماذا يريد التحدث إليها؟ |
| Pourquoi veut-il une audience ? Oh, oui. | Open Subtitles | لم يريد المقابله؟ |
| - Pourquoi veut-il me voir ? | Open Subtitles | -بيلاطوس؟ لم يريد أن يرأني؟ |
| Pourquoi veut-il à tout prix être mon ami ? | Open Subtitles | لماذا يحاول أن يكون صديقى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 