"pourquoi vous faites" - Translation from French to Arabic

• لماذا تفعل
• لماذا تفعلين
• لم تفعل
• لماذا تفعلون
• لمَ تفعل
• لما تفعل
• لماذا تقوم
• لمَ تفعلون
• لمَ فعلت
• لِمَ تفعل
• لماذا كنت تفعل
• لم تفعلين
• سبب فعلك
• لماذا تَفعلُ

Je ne sais pas Pourquoi vous faites ça, mais laissez-moi vous aider
لا أعرف لماذا تفعل هذا، لكن دعني أساعدك.

Relâchez-moi, pitié. Pourquoi vous faites ça ?
دعني أذهب، أرجوك لماذا تفعل هذا؟

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعل ذلك ؟

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلين هذا ؟

Pourquoi vous faites la grimace?
لم تفعل هذه التعابير؟

Toujours rien. Pourquoi vous faites ça ?
ما زال لا شيئ لا أعلم لماذا تفعلون ذلك يا رفاق

J'ai jamais compris Pourquoi vous faites quoi que ce soit, Harrison.
لم يفهم لماذا تفعل أي شيء، هاريسون.

Alors, Pourquoi vous faites ça ?
اذاً، لماذا تفعل هذا؟ انظري الي

Je ne sais pas Pourquoi vous faites ça, mais si jamais vous revenez ici et que vous harcelez avec ces bêtises,
لا أعلم لماذا تفعل ذلك لكن لو رحعت هنا مرة أخرى وتحرشت بي (ضايقتني ) بهذه التراهات

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعل هذا ؟

Pourquoi vous faites un film sur une bande de Russes?
لماذا تفعل فلم عن مجموعه من الروس؟

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Pourquoi vous faites ça ?
أنا لا أفهم لم تفعل هذا

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلون هذا ؟

J'irai nulle part tant que je saurai pas Pourquoi vous faites ça.
انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا

Arrêtez ! Pourquoi vous faites ça ?
توقّف، لما تفعل هذا، توقّف.

M. Avery, savez-vous Pourquoi vous faites le Chemin ?
سيد أفيري، هل تعرف لماذا تقوم بالسير في الطريق؟

Pourquoi vous faites ça ?
لمَ تفعلون هذا؟

Pourquoi vous faites ça ?
لمَ فعلت ذلك؟

Pourquoi vous faites ça ?
لِمَ تفعل هذا؟

Je ne sais pas Pourquoi vous faites tout cela.
لا أعلم لماذا كنت تفعل أي شيء.

Pourquoi vous faites ça ?
لم تفعلين كلّ هذا؟

Je sais Pourquoi vous faites ça et ça me va car très vite vous allez voir que je suis une bombe.
أعرف سبب فعلك هذا ولا أمانع لأنك ستكتشف قريباً أنني شديدة الإثارة

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تَفعلُ هذا؟