"pourquoi vous me dites ça" - Translation from French to Arabic

• لماذا تخبرني بهذا
• لماذا تقول لي هذا
• لماذا تخبرني بذلك
• لماذا تخبريني

Pourquoi vous me dites ça maintenant ?
إدمانك يؤثر بشدة على أدائك. rlm; لماذا تخبرني بهذا الآن؟

Pourquoi vous me dites ça, docteur ?
أنا طبيب لماذا تخبرني بهذا يا طبيب ؟

Pourquoi vous me dites ça?
لماذا تخبرني بهذا الأمر؟

Pourquoi vous me dites ça?
لماذا تخبريني كل هذا؟

Pourquoi vous me dites ça ?
لماذا تخبرني بهذا ؟

Pourquoi vous me dites ça maintenant ?
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

Pourquoi vous me dites ça ?
لماذا تخبرني بهذا...

Pourquoi vous me dites ça ?
لماذا تخبرني بهذا يا (نيد) ؟

Pourquoi vous me dites ça ?
لماذا تخبريني ؟