"pourrait examiner les questions" - Translation from French to Arabic

• ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش
• ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة
• أن تنظر في المسائل
• تشمل القضايا التي يمكن أن تتناولها

29. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
29 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

36. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
36 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

45. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
45 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

18. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
18 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف:

26. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
26 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

104. Mesures à prendre: Le SBI pourrait examiner les questions soulevées dans le document FCCC/SBI/2011/6 et donner des orientations quant aux dispositions à prendre pour améliorer le processus intergouvernemental relatif aux changements climatiques.
104- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في المسائل المثارة في الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 وأن تقدم توجيهاً بشأن ترتيبات تحسين العملية الحكومية الدولية المتعلقة بتغير المناخ.

La réunion d'experts pluriannuelle pourrait examiner les questions suivantes:
34- تشمل القضايا التي يمكن أن تتناولها دورة اجتماع الخبراء المتعدد السنوات ما يلي:

56. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
56 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأعضاء ما يلي:

67. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
67 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

80. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
80 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

85. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
85 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes :
29 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
36 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

73. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : Comment organiser les réunions officielles et officieuses afin qu'elles appuient au mieux les normes de la Convention et l'application effective de cette dernière?
73 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: كيف يمكن تنظيم الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية بحيث توفر الدعم على أفضل وجه لمعايير الاتفاقية ولتنفيذها بشكل فعال.

33. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
33 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

39. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
39- ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

44. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
44 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

50. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
50 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

57. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes :
57 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

102. Mesures à prendre: Le SBI pourrait examiner les questions soulevées dans le document FCCC/SBI/2011/6 et donner des indications quant aux dispositions à prendre pour améliorer le processus intergouvernemental relatif aux changements climatiques.
102- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في المسائل المثارة في الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 وأن تقدم توجيهاً بشأن ترتيبات تحسين العملية الحكومية الدولية المتعلقة بتغير المناخ.

34. Mesure à prendre: Le SBSTA pourrait examiner les questions liées à la recherche à sa trente-quatrième session.
34- الإجراء: يُنتظر من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تنظر في المسائل المتعلقة بالبحوث في دورتها الرابعة والثلاثين.

La réunion d'experts pluriannuelle pourrait examiner les questions suivantes :
34 - تشمل القضايا التي يمكن أن تتناولها دورة اجتماع الخبراء المتعدد السنوات ما يلي: