"poursuite de l'application du plan" - Translation from French to Arabic

• مواصلة تنفيذ خطة
• المستمر لخطة

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement*
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

Rapport du Secrétaire général intitulé < < poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement > >
تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 2005-200912;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(12)؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 2005200911 ;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(11)؛

2014/7 poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement : cadre stratégique d'exécution
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة: إطار التنفيذ الاستراتيجي

Projet de résolution intitulé < < poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement > >
مشروع القرار المعنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2012 "

2014/7. poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement
2014/7 - مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

c) Rapport du Secrétaire général sur la poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement (E/CN.5/2014/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 (E/CN.5/2014/4)؛

Rapport du Secrétaire général sur la poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement (E/CN.5/2015/4)
تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 (E/CN.5/2015/4)

À sa cinquante-deuxième session, la Commission du développement social a adopté un projet de résolution intitulé < < poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement > > , dans lequel elle évoque pour la première fois la question de l'âgisme.
فقد اعتمدت لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الثانية والخمسين، مشروع قرار معنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 " تناولت فيه لأول مرة مسألة التمييز ضد المسنين.

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 20052009;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009()؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 20052009 ;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009()؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 2005-20099;
3 - تشدد على أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها؛ بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(9)؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 200520099 ;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(9)؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 2005-200911;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(11)؛

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l'application du Plan d'action de Nairobi 2005200912 ;
3 - تؤكد أهمية التنفيذ الكامل والفعلي للاتفاقية والامتثال لها، بوسائل منها التنفيذ المستمر لخطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009(12)؛