"pouvez pas" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك
• لا يمكنكم
• لا تستطيع
• لايمكنك
• لا تستطيعين
• لا تَستطيعُ
• لا يمكنكِ
• لايمكنكم
• لا تستطيعون
• لا يمكنكما
• لا يمكنكَ
• لاتستطيع
• لايُمكنك
• لا يُمكنك
• لاتستطيعين

Mais vous ne pouvez pas la faire redépositionner, Mr Zane.
ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين.

Vous ne pouvez pas lui enlever ! C'est trop dangereux !
لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية

Vous ne pouvez pas fouiller dans mes affaires sans un mandat.
لا يمكنكم أن تبحثوا في أغراضي بدون مذكرة قضائية.

Vous ne pouvez pas diriger une agence de renseignements à 17 000 pieds, sénateur.
لا تستطيع ادارة وكالة استخبارات من ارتفاع 17 الف قدم, سيناتور

Ça pourrait être aujourd'hui. Vous ne pouvez pas la virer.
من الممكن ان يكون هذا اليوم. لايمكنك فصلٌها.

Vous ne pouvez pas me dire que vous préférez ce décor déprimant, au jardin.
لا يمكنك أن تخبرنى أنك تفضل هذا الديكور الحزين عن الحديقه

Vous ne pouvez pas détourner ces filles du droit chemin.
لا يمكنك منع هؤلاء الفتيات من الصراط المستقيم.

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous devez nous payer d'abord.
لا يمكنك الحصول عليها هكذا، عليكم الدفع لنا أولًا.

Vous ne pouvez pas gagner, M. Stein. Pas à ce niveau.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Vous ne pouvez pas forer sous leurs maison sans leurs consentements.
لا يمكنك أن تحفر تحت منازل الناس دون إذنهم

C'est une scène de crime. Vous ne pouvez pas être là.
هذا ليس مسرح جريمة فاعل لا يمكنك البقاء هنا

Si vous êtes ici pour le black friday, vous ne pouvez pas être sur la propriété du centre commercial jusqu'à minuit à Thanksgiving.
إذا كنت هنا ليوم الجمعة الأسود، لا يمكنكم أن تكون على الممتلكات مول حتى منتصف الليلة عيد الشكر.

Vous ne pouvez pas savoir quel impact auront maintenant vos actions.
لا يمكنكم معرفة تأثير الخطوات التي ستقومون بها الآن

Vous ne pouvez pas vous échapper En nous faisant du charme.
لا تستطيع أن تخرج نفسك بسحرك من هذا الموقف.

Et souvenez vous, vous ne pouvez pas découvrir de nouveaux endroits sans quitter le rivage.
و تذكر لا تستطيع أن تكتشف أراضي جديدة بدون أن تغادر اليابسة

Écoutez, personne ne sait mieux que moi ce don votre père est capable, mais vous ne pouvez pas fuir.
إسمعي، لا أحد يعرف أفضل مني ما والدك قادر عليه لايمكنك الهرب بعيدا بكال بساطة

Vous ne pouvez pas juste vous en aller, Miss Glenanne.
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين

Dans ce cas il demande officiellement son avocat, et vous ne pouvez pas lui parler.
في هذه الحالة يَسْألُ عن رسمياً محاميه، وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معه.

Vous ne pouvez pas sortir d'ici. Restez contre le mur.
لا يمكنكِ الخروج من هنا قفي مقابل الحائط

Vous pensez que vous pouvez m'arrêter, mais vous ne pouvez pas.
أنتم يا قوم تظنون أنه يمكنكم إخراسي، لكن لايمكنكم

On a besoin de fric pour payer nos putes ! Vous pouvez pas les avoir.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

Vous pouvez pas être ensemble. Ils ne nous adopteront pas.
لا يمكنكما أن تكونا معا لن تقوما بتبنينا

Vous ne pouvez pas me rendre folle. Allez-y. Qu'avez-vous trouvé?
لا يمكنكَ إغضابي، تفضّل، ما الذي عثرت عليه؟

Pasparlerde sens, de quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler
لا جدوى من الحديث عن ما لاتستطيع التحكم به

Chef, vous ne pouvez pas laisser ça se produire.
حضرة القائدة، لايُمكنك أن تدعي هذا يحدث.

Si vous ne pouvez pas me dire ce que je dois savoir, à quoi servez-vous ?
حسناً ، إذا كان لا يُمكنك إخباري بما أريد معرفته فما فائدتك ؟

Et si vous ne pouvez pas faire ce que vous avez à faire ici, alors s'il vous plait laissez-moi partir.
واذا كنتِ لاتستطيعين القيام بالذي انت هنا من اجل فعله إذًا أرجوك دعيني اذهب