"pouvez y aller" - Translation from French to Arabic

• يمكنك الذهاب
• يمكنكم الذهاب
• تستطيعون الذهاب
• يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ
• بإمكانكم الذهاب
• بوسعك الذهاب
• تفضلوا بالخروج

OK, c'est bon, vous pouvez y aller. Mais revenez avant ce soir.
حسنا ، يمكنك الذهاب لكن عد قبل حلول الليل

C'est bon, Lieutenant. Vous pouvez y aller.
كل شيء على مايرام يا ملازمة يمكنك الذهاب

Ça va, vous pouvez y aller. Je n'en parlerai à personne.
لا بأس يمكنك الذهاب لن أخبر أحداً بالأمر

Vraiment, vous pouvez y aller.
حسناً , لكن , يا رفاق , حقّاً , يمكنكم الذهاب

Comptez-le, signez, et vous pouvez y aller.
عدها، وقع بإستلامك لها وعندها يمكنك الذهاب

Bon, vous pouvez y aller.
حسنا، ليمرو يمكنك الذهاب

Vous pouvez y aller Monsieur.
اه يمكنك الذهاب المقبل، يا سيدي.

C'est fait, vous pouvez y aller.
لقد أديت مهمتك، يمكنك الذهاب الآن

Merci. Vous pouvez y aller.
شكرا لك، يمكنك الذهاب.

Vous pouvez y aller, mais un petit conseil, Mme Dashell.
" يمكنك الذهاب لكن كلمة نصيحة آنسة " داشيل

Vous pouvez y aller, M. Anglet. Votre avocat vous attend.
يمكنك الذهاب الآن مستر (أنجليت) محاميك الخاص بإنتظارك

Vous, vous pouvez y aller.
يمكنك الذهاب الان , لسنا فى حاجه لك

Frankie, Marta, vous pouvez y aller.
فرانكي ، مارتا ، يمكنك الذهاب.

Vous pouvez y aller.
كلا، يمكنك الذهاب

Très bien. Donnez-moi juste la disqueuse, et vous pouvez y aller.
حسنا، أعطني المنشار، وأنتم يمكنكم الذهاب.

Je crois que... Je vais finir de ranger seul. Vous pouvez y aller.
سأقوم أنا بإنهاء العمل يمكنكم الذهاب شباب

Si leur ville est sympa, vous pouvez y aller en vacances gratuitement.
اذا اتوا من مكان رائع حقاً يمكنكم الذهاب فى اجازة رائعة و قضاء الوقت مجاناً

S'ils boivent un peu et que vos salives se mélangent, alors vous pouvez y aller.
لو شربوا أي كمية صغيرة واختلط لعابكم بها إذاً تستطيعون الذهاب لغيرهم

Vous pouvez y aller.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ الآن.

Il baise la femme de Doku Zakayev. Beau travail. Vous pouvez y aller.
هو يعبث مع زوجة (دوكو زكاييف). عمل جيد ، بإمكانكم الذهاب.

Maintenant, vous pouvez y aller.
بوسعك الذهاب الآن.

Vous pouvez y aller.
تفضلوا بالخروج