"pouvoirs des représentants des" - Translation from French to Arabic

• تفويض ممثلي
• تفويض الممثلين
• تفويض ممثّلي
• وثائق التفويض لممثلي

pouvoirs des représentants des Parties à la deuxième session de
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثانية لمؤتمر

pouvoirs des représentants des Parties participant à la sixième session
وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين حضروا الدورة السادسة

pouvoirs des représentants des Parties participant à la septième session
وثائق تفويض ممثلي الأطراف التي تحضر الدورة السابعة

Accepte les pouvoirs des représentants des États mentionnés aux paragraphes 1 et 2 du mémorandum du Secrétaire général.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام.

Dans ce rapport, la Commission de vérification des pouvoirs avait accepté les pouvoirs des représentants des États Membres à la Conférence.
وفي ذلك التقرير، قبلت اللجنة وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في المؤتمر.

Accepte les pouvoirs des représentants des États Membres concernés.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.

pouvoirs des représentants des Parties à la troisième session de la Conférence des Parties
وثائق تفويض ممثلي الأطراف في الدورة الثالثة لمؤتمر

Elle examine les pouvoirs des représentants des États Parties et fait sans délai rapport à l'Assemblée.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء. المادة 26

pouvoirs des représentants des Parties à la quatrième session de la Conférence des Parties
وثائق تفويض ممثلي الأطراف في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

pouvoirs des représentants des Parties à la cinquième session de la Conférence des Parties à la Conférence des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
وثائق تفويض ممثلي الأطراف في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Elle examine les pouvoirs des représentants des États Parties et fait sans délai rapport à l'Assemblée.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

pouvoirs des représentants des Parties à la première session
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في

pouvoirs des représentants des Parties à la première session
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر

Elle examine les pouvoirs des représentants des membres et fait immédiatement rapport à l'Assemblée.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

Accepte, sous réserve de la décision figurant au paragraphe 9 de son rapport, les pouvoirs des représentants des Etats énumérés au paragraphe 5 de son rapport,
" تقبل، رهناً بالقرار الوارد في الفقرة ٩ من تقريرها، وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرة ٥ من تقريرها؛

Accepte les pouvoirs des représentants des États mentionnés aux paragraphes 1 et 2 du mémorandum du Secrétaire général et de l'Union européenne. > >
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والاتحاد الأوروبي المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام للمؤتمر.

Accepte les pouvoirs des représentants des États Membres intéressés. > >
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.

5. Le Président a proposé que la Commission accepte les pouvoirs des représentants des États membres mentionnés au paragraphe 4.
5- واقترح الرئيس أن تقبل اللجنة وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المشار إليها في الفقرة 4.

Accepte les pouvoirs des représentants des Etats énumérés aux paragraphes 5 et 6 du rapport de la Commission de vérification des pouvoirs,
يقبل وثائق تفويض الممثلين المشار إليهم في الفقرتين ٥ و ٦ من تقرير لجنة وثائق التفويض،

1. Accepte les pouvoirs des représentants des États mentionnés au paragraphe 4;
" 1- تقبل وثائق تفويض ممثّلي الدول المشار إليها في الفقرة 4؛

Conformément à la règle 25, une commission de vérification des pouvoirs comprenant les représentants de neuf États parties, nommés au début de chaque session par l'Assemblée sur proposition du Président, examine les pouvoirs des représentants des États parties et fait sans délai rapport à l'Assemblée.
وبموجب المادة 25، تعين الجمعية في بداية كل دورة، بناء على اقتراح من الرئيس، لجنة لوثائق التفويض تقوم بفحص وثائق التفويض لممثلي الدول الأطراف، وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.