"powers" - Translation from French to Arabic

• باورز
• القوى
• باور
• سلطات
• السلطات
• بورز
• بورس
• قُوى
• ذوي القُوى

Et bien ils utilises la même *BEEP* de blague, comme dans le dernier Austin Powers.
حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق

A la place tu m'as donné le capitaine Frank Powers.
"بدلا من ذلك أخبرتني أنه "الكابتن فرانك باورز

Ce n'est plus votre client. Francis Gary Powers est votre client.
انه ليس الرجل الخاص، الطبيب، وجهه هو فرانسيس غاري باورز الآن،

Mais on veut Powers en même temps qu'on vous donne Abel.
نحن بحاجة القوى في نفس الوقت أن الاستسلام هابيل،

6 mois après son arrivée, l'U-2 de Gary Powers est abattu en Russie.
أو أسرار وهمية بعد ستة أشهر من وجوده في روسيا فرانسيس غاري باور طيار التجسس تم أجبر على الهبوط بطائرته يو2

Abel contre Francis Gary Powers et Frederic Pryor.
هابيل فرانسيس غاري باورز وفريدريك بريور،

Francis Gary Powers a été libéré de prison en Union soviétique et livré aux autorités américaines très tôt ce matin à Berlin.
أفرج فرانسيس غاري باورز من السجن في الاتحاد السوفياتي وتسليمه إلى السلطات الأمريكية صباح اليوم في برلين،

Je trouve aussi Austin Powers très sexy.
أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا ..

N'oubliez pas, Mr. Powers, je dois vous parler de bref examen oral.
لا تنسى يا سيد باورز بأن تذكرني على اخبارك عن الامتحان الشفهي القصير

Austin Powers rode dans le coin. Bien monsieur.
اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله

Powers, vous avez vérifié les plaques ?
باورز, هل يمكنك التحقق من لوحة السيارة؟

Mon pays veut aussi ravoir Francis Gary Powers.
يصر بلدي أيضا فرانسيس غاري باورز في،

M. Powers et Mme Chen servir que l'avocat de l'hôpital.
السيد (باورز) والسيدة (تشين) يعملان كمستشارين في المستشفى

Reg Mackworthy affrontera le bad boy de Shelby, Kenny Powers.
ريج مكوورثي) سيواجه) (فتى (شيلبي) الشقي، (كيني باورز

Pour ses efforts, Austin Powers, le fils du plus célèbre espion anglais, Nigel Powers va être sacré chevalier par la reine à Buckingham Palace.
متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام.

Je vous attendais, Mr. Powers.
كنت أنتظرك, سيد باورز

Allons découvrir à quoi Jeff Powers était mêlé.
ولوتضمينه في معرفة ما كان جيف القوى فيها.

On a le portrait du gars qui est venu à la boite de striptease, à la recherche de Jeff Powers.
حصلنا على رسم عودتنا من الرجل الذي ظهر في ناد للتعري، طلب جيف القوى.

On a déjà exploré le peu qu'il y avait sur Powers.
ذهبنا بالفعل أكثر القليل هناك على القوى.

Stefanie Powers s'infiltrait en tant que call-girl.
ستيفاني باور عليها أن تتخفى كفتاة إتصالات

J'invoque le Health Powers Act, ces 4 survivants restent.
تطبيق أحكام قانون سلطات الصحة، هؤلاء الناجون سيبقون

This can be both upon the Government itself and on the beneficiary of a pardoning act within the framework of separation of Powers between the executive, legislative and judicial branches of Government.
وقد يتعلق ذلك بالحكومة نفسها أو بالمستفيد من العفو في إطار الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.

Le flic s'est fait descendre par Powers, qui a été jugé et pendu.
ثم الشرطي قتل من قبل (بورز) وحوكم وتم شنقه.

Prenez l'agent Powers avec vous.
خذ الضابط بورس معك

Ainsi cette poupée pensait qu'être un flic Powers, ça voulait dire que j'avais moi-même des pouvoirs.
{\fnAdobe Arabic}لذا تلك الفتاة ظنّتْ أنّ كوني ضابط بقسم "ذوي القُوى"يعني أنّي لديّ قُوى.

Les flics ont jamais réussi a choper le plus puissant, le pire des Powers.
{\fnAdobe Arabic}إنّ الشرطة تعجز عن القبض على "ذوي القُوى" الكِبار والأشقياء.