"précédentes recommandations de" - Translation from French to Arabic

• التوصيات السابقة التي
• التوصيات السابقة المقدمة من

VI. PROGRÈS DANS LA MISE EN ŒUVRE DES précédentes recommandations de L'EXPERTE INDÉPENDANTE 45 − 47 15
سادساً - التقدم المحرَز في تنفيذ التوصيات السابقة التي تقدَّمت بها الخبيرة المستقلة 45-47 15

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 123 de l'ordre du jour figurent dans les documents A/48/811 et Add.1 et 2.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من تقرير اللجنة المتضمن في الوثائق A/48/811 و Add.1 و 2.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 123 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission (A/48/811 et Add.1, 2 et 3).
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ في تقرير اللجنة المدرج في الوثائق A/48/811 و Add.1 و 2 و 3.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 117 de l'ordre du jour figurent dans les rapports publiés sous la cote A/47/795 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٧ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/47/795 و Add.1.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 153 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/47/906.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/906.

VI. PROGRÈS DANS LA MISE EN ŒUVRE DES précédentes recommandations de L'EXPERTE INDÉPENDANTE
سادساً - التقدم المحرَز في تنفيذ التوصيات السابقة التي تقدَّمت بها الخبيرة المستقلة

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 142 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/678.
1 - ترد التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن البند 142 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/678.

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l’Assemblée générale relatives au point 113 de l’ordre du jour figurent dans les documents A/53/485 et Add.1 à 4.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-4.

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l’Assemblée générale relatives au point 113 de l’ordre du jour figurent dans les documents A/53/485 et Add.1 à 5.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-5.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale sur la question du projet de code de conduite des Nations Unies figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/52/746/Add.1 et A/52/955.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة بشأن مسألة مدونة قواعد السلوك المقترحة لﻷمم المتحدة في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/52/746/Add.1 و A/52/955.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 119 de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/51/747 et A/51/747/Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال في الوثيقتين A/51/747 و A/51/747/Add.1.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 116 de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/51/750 et Add.1 et 2 et A/51/848.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/750 و Add.1 و 2 و A/51/848.

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale, au titre du point 117 de l'ordre du jour, figurent dans les rapports de la Commission publiés sous la cote A/57/429 et Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/57/429 و Add.1.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 116 a), intitulé " Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement " , figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/49/755.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة تحت البند ١١٦ )أ( من جدول اﻷعمال، المعنون " تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في الشرق اﻷوسط: قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/755.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 123 de l'ordre du jour figurent dans la partie I de son rapport (A/48/811).
١ - ترد في الجزء اﻷول من تقرير اللجنة الخامسة )A/48/811( التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال.

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l’Assemblée générale relatives au point 113 de l’ordre du jour figurent dans les documents A/53/485 et Add. 1 à 3.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة المتضمنة في الوثائق A/53/485 و Add.1-3.

1. Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 120 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/51/643.
١ - ترد في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/51/643 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.