Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"prédicat" - French Arabic dictionary
"prédicat" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Un criminel de prédicat violente à travailler sur son deuxième grève. | Open Subtitles | مجرم ذو سوابق إجرامية عنيفة يعمل على هجمته الثانية |
| La Thaïlande a modifié son Code pénal, définissant le < < terrorisme > > comme une infraction à prédicat passible de lourdes peines. | UN | 60 - وقامت تايلند بتعديل قانون العقوبات، الذي يعرّف " الإرهاب " بوصفه جريمة أكيدة تستوجب عقوبة مشددة. |
| Qui peut me dire où est le prédicat dans cette phrase ? | Open Subtitles | حسناً، من يمكنه الآن إستخراج المفعول به من الجملة الآتية ؟ |
| Le gouvernement devra peut-être envisager de reporter le référendum et les élections locales dans la mesure où le programme de réinstallation en est le prédicat, afin que celui-ci se déroule sans heurts et dans des conditions plus acceptables. | UN | وطالما أن الاستفتاء والانتخابات المحلية مرتبطان ببرنامج إعادة التوطين، فربما ينبغي للحكومة أن تنظر في تأجيلهما كيما تتم عملية إعادة التوطين بطريقة أسلس وأكثر قبولا. |
| Le prédicat définit le rôle du nom dans l'Être. | Open Subtitles | ويعرّف الأصل . بأسم له دور في الوجود |
| La participation explique le prédicat. L'un des arguments d'Aristote. | Open Subtitles | مبدأ الاشتراك لأرسطو |
| La PLCAA contient des exceptions dont le prédicat d'un statut d'exception. | Open Subtitles | PLCAA قانون التجارة بالاسلحة يحوي استثناءات في بند الاستثناء المسند المتعلق بالنظام الاساسي (احد البنود التى تعلق على القانون الرئيسي وتشرح فيها الحالات والاستثناءات) |