"préparation de la onzième session de" - Translation from French to Arabic

• الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة
• التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر
• الرفيع المستوى السابق للأونكتاد الحادي عشر
• التحضيري للدورة الحادية عشرة
• التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد الحادي عشر

L'intervenant a espéré que tous feraient preuve d'une telle flexibilité pendant la préparation de la onzième session de la Conférence.
وأعرب عن أمله في أن يبدي الجميع هذه المرونة خلال الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

préparation de la onzième session de LA CONFÉRENCE
الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر

3. préparation de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en faveur de l'Afrique.
3 - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Dans ce contexte, le Groupe des 77 attend beaucoup de la préparation de la onzième session de la Conférence.
وتتطلع المجموعة في هذا السياق إلى الأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر. الحضور

préparation de la onzième session de la Conférence: Réunion d'experts internationaux de haut niveau sur le tourisme durable pour le développement
نتائج اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى السابق للأونكتاد الحادي عشر والمعني بالسياحة المستدامة من أجل التنمية

A.11A.3 Le montant de 46 500 dollars couvrira les frais divers tels que le fret et la valise diplomatique pendant la préparation de la onzième session de la CNUCED.
ألف - 11 ألف-3 يغطي مبلغ 500 46 دولار المصروفات المتنوعة، من قبيل تكاليف الشحن، ونقل الرسائل بالحقيبة الدبلوماسية خلال الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد.

préparation de la onzième session de la Conférence Trente-deuxième réunion directive
- الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

2. préparation de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI).
2- الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

Point 2: préparation de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI)
البند 2: الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

II. préparation de la onzième session de la Conférence (CNUCED XI) 4
الثاني- الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر) 4

préparation de la onzième session de la Conférence (CNUCED XI)
الثاني - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

2. préparation de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI).
2 - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر).

2. préparation de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI).
2 - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

Dans ce contexte, le Groupe des 77 attend beaucoup de la préparation de la onzième session de la Conférence.
وتتطلع المجموعة في هذا السياق إلى الأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر.

L'intervenant a espéré que tous feraient preuve d'une telle flexibilité pendant la préparation de la onzième session de la Conférence.
وأعرب عن أمله في أن يبدي الجميع هذه المرونة خلال الأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر.

préparation de la onzième session de la Conférence: Réunion d'experts internationaux
نتائج اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى السابق للأونكتاد الحادي عشر

Également, en étroite collaboration avec le Gouvernement canadien, la préparation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la première session de la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Kyoto (COP/MOP) et de la vingttroisième session des organes subsidiaires a commencé.
وبالتعاون الوثيق أيضا مع حكومة كندا، شرع في العمل التحضيري للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو وللدورة الثالثة والعشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

Elle invite la WAIPA à contribuer à la préparation de la onzième session de la Conférence.
وهي تدعو هذه الرابطة إلى الإسهام في العملية التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد الحادي عشر.