"préparatoire de la cour" - Translation from French to Arabic

• التحضيرية للمحكمة
• التحضيرية لإنشاء محكمة
• الجنائية الدولية الساعة
• التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية

La Commission préparatoire de la Cour pénale internationale a prié le secrétariat de rédiger un projet de règlement financier de la Cour.
وطلبت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية إلى الأمانة العامة أن تعد نصا لمشروع النظام المالي للمحكمة لتنظر فيه.

Chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, de 1998 à 2002.
رئيس وفد إكوادور إلى الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, New York, 1999
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 1999

Chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale tenues entre 1998 et 2002.
رئيس وفد إكوادور في الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Il a protesté contre le fait que des visas avaient été refusés à la délégation iraquienne qui devait assister à la dixième session de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale.
واحتج على رفض إصدار تأشيرات لوفد عراقي إلى الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة

Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائيـة الدولية

Représentant du Venezuela à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, depuis 1998.
ممثل فنزويلا في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية، منذ 1998.

Comme il ressort des récents travaux de la Commission préparatoire de la Cour, de nombreuses délégations ont mis en garde contre le fait de donner à une entité politique la possibilité d'influencer la Cour d'une manière qui compromette son indépendance.
10 - وتكتشف الاستعدادات التي تتخذها اللجنة التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية عن أن العديد من الوفود حذرت من مغبة منح كيان سياسي قدرة التأثير على المحكمة بما يمس استقلالها.