"présenté par le bureau du groupe" - Translation from French to Arabic

• مقدمة من مكتب الفريق

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

V. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله

VII. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

XI. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
الحادي عشر - ورقة غرفـة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Document paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتــوح بــاب العضويــة: أساليــب عمــل مجلس اﻷمن وشفافية أعماله*

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité : le veto comme moyen de vote au Conseil de sécurité > >
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Élargissement du Conseil de sécurité et nombre de membres d'un conseil élargi > >
السادس - توسيع مجلس الأمن: مجموع عدد أعضاء مجلس الأمن بعد توسيعه، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Augmentation du nombre de membres permanents d'un Conseil de sécurité élargi > >
السابع - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Rectificatif du document de séance sur l'augmentation du nombre de membres permanents d'un Conseil de sécurité élargi présenté par le Bureau du Groupe de travail
الثامن - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Augmentation du nombre de membres non permanents d'un conseil de sécurité élargi > >
التاسع - زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين لمجلس الأمن الموسع، ورقات غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Question de l'examen périodique d'un Conseil de sécurité élargi > >
العاشر - مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux > >
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Additif au document de séance sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité et la transparence de ses travaux présenté par le Bureau du Groupe de travail
السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Version révisée du document de séance sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité et la transparence de ses travaux présenté par le Bureau du Groupe de travail > >
السابع عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل

III. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité, transparence des travaux et processus de prise de décisions
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

XX. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : résumé des propositions relatives à l’octroi du droit de veto aux nouveaux membres permanents, daté du 6 juillet 1998
ورقة غرفة اجتماع مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: موجز بالمقترحات المقدمة بشأن مسألة شمول حق النقض لﻷعضاء الدائمين الجدد

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله*

IX. DOCUMENT DE SÉANCE présenté par le Bureau du Groupe DE TRAVAIL 35
التاسع - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

DOCUMENT DE SÉANCE présenté par le Bureau du Groupe DE TRAVAIL Paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1997/CRP.8, 29 mai 1997.
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل*

Document de séance révisé présenté par le Bureau du Groupe de travail sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité et la transparence de ses travaux
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن والشفافية في أعماله