"présentée par la colombie" - Translation from French to Arabic

• مقدم من كولومبيا
• مقدّم من كولومبيا

Proposition d'amendements au Protocole de Kyoto, présentée par la Colombie.
اقتراح مقدم من كولومبيا بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendements au Protocole de Kyoto, présentée par la Colombie.
اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

239. À la suite d'une proposition présentée par la Colombie (A/AC.105/2003/CRP.14), le Comité a accepté de continuer à examiner un point intitulé " Espace et société " les années suivantes.
239- واستنادا إلى اقتراح مقدّم من كولومبيا (A/AC.105/2003/CRP.14)، اتفقت اللجنة على مواصلة النظر في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " في الأعوام القادمة.

Proposition présentée par la Colombie concernant le Règlement de procédure et de preuve
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposition présentée par la Colombie concernant la définition du crime d'agression et les conditions relatives à l'exercice de la compétence de la Cour à l'égard de ce crime
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن تعريف جريمة العدوان وشروط ممارسة المحكمة لاختصاصها على هذه الجريمة

Proposition présentée par la Colombie concernant le chapitre VII du Règlement de procédure et de preuve
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب السابع من النظام الأساسي المتعلق بالعقوبات

Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la Colombie.
اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendements au Protocole de Kyoto, présentée par la Colombie
اقتراح مقدم من كولومبيا بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposition présentée par la Colombie au sujet des règles de procédure et de preuve relatives au chapitre V du Statut, concernant les enquêtes et poursuites
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب الخامس من النظام الأساسي بشأن التحقيق والمقاضاة

Proposition présentée par la Colombie concernant la partie du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel et révision).
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الاجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي الذي يتناول الاستئناف وإعادة النظر

Proposition présentée par la Colombie concernant la partie du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au chapitre IX du Statut concernant la coopération internationale
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب التاسع من النظام الأساسي، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Proposition présentée par la Colombie
اقتراح مقدم من كولومبيا

Proposition relative au document PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.3, présentée par la Colombie
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الوثيقة PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.3

À la suite d'une proposition présentée par la Colombie (A/AC.105/2003/CRP.14), le Comité a accepté de continuer à examiner un point intitulé < < Espace et société > > les années suivantes.
239- واستنادا إلى اقتراح مقدّم من كولومبيا (A/AC.105/2003/CRP.14)، اتفقت اللجنة على مواصلة النظر في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " في الأعوام القادمة.