Discover our services in

    "présentées en application de" - Translation from French to Arabic

    • المقدمة بموجب
        
    • المقدمة في إطار
        
    • المقدَّمة بموجب
        
    • المقدمة عملا
        
    • قُدّمت في إطار
        
    Affaires présentées en application de l'article 80 du CPT mais jugées en vertu d'autres articles UN القضايا المقدمة بموجب المادة 80 ولكن تم الفصل فيها بموجب مواد أخرى
    Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite UN عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 5
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في طلبات التمديد المقدمة في إطار المادة 5
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    13. Examen des demandes présentées en application de l'article 5. UN 13 - النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5.
    14. Examen des demandes présentées en application de l'article 8. UN 14 - النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8.
    13. Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN 13- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5.
    14. Examen des demandes présentées en application de l'article 8 UN 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8.
    Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite. UN 9- عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5. UN 12- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5
    Examen des demandes présentées en application de l'article 8. UN 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8
    9. Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite. UN الساعة 00/15-00/18 9- عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite UN عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite UN عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5
    Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite UN عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات
    Examen des demandes présentées en application de l'article 5 UN النظر في الطلبات المقدَّمة بموجب المادة 5
    Bien qu'avec le temps les demandes présentées en application de la résolution 1452 (2002) se soient multipliées, les problèmes persistent. UN 48 - ورغم أن الطلبات المقدمة عملا بالقرار 1452 (2002) قد ازدادت على مدار الوقت، فلا تزال المشاكل مستمرة.
    Le secrétariat transmet à la Partie concernée la communication et les informations complémentaires présentées en application de l'article 15. UN تقدم الأمانة البيان وأية معلومات داعمة قُدّمت في إطار المادة 15 إلى وكيل الطرف المعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more