"présentés par les etats parties conformément à" - Translation from French to Arabic

    • المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب
        
    • المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى
        
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l’article 40 du Pacte UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤ ـ النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤ ـ النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    8. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٨- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    5. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٥- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد.
    4. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    8. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٨- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    6. Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte UN ٦- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد.
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع(
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع(
    2. De prendre les mesures voulues pour assurer la diffusion de la Convention, des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 18 et des rapports du Comité dans la langue des Etats intéressés; UN ٢- اتخاذ الخطوات الملائمة لضمان نشر الاتفاقية والتقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ وتقارير اللجنة بلغات الدول المعنية؛
    2. De prendre les mesures voulues pour assurer la diffusion de la Convention, des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 18 et des rapports du Comité dans la langue des Etats intéressés; UN ٢- اتخاذ الخطوات الملائمة لضمان نشر الاتفاقية والتقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ وتقارير اللجنة بلغات الدول المعنية؛
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع(
    Ce tableau aurait d'ailleurs sa place au début de la section pertinente du rapport annuel consacrée aux rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte, qui s'ouvre par un rappel des obligations contractées par les Etats parties. UN وربما يمكن وضع هذا الجدول في بداية الفرع ذي الصلة في التقرير السنوي المخصص للتقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد، وهو فرع يبدأ بالتذكير بالالتزامات التي قطعتها الدول اﻷعضاء على أنفسها.
    Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع(
    4. Examen des rapports, observations et renseignements présentés par les Etats parties conformément à l'article 9 de la Convention. UN ٤ - النظر في التقارير والتعليقات والمعلومات المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى المادة ٩ من الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more