"présent numéro" - Translation from French to Arabic

• لهذا العدد
• هذا العدد
• العدد الحالي

84e séance plénière L'aperçu de la 84e séance plénière de l'Assemblée général paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

[Le programme sera annoncé dans un additif du présent numéro du Journal.]
]سيعلن عن البرنامج في إضافة لهذا العدد من اليومية.[

Note : L’aperçu de la 11e séance plénière paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Note : L’aperçu de la 3e séance de la Commission paraîtra à une date ultérieure dans un additif au présent numéro du Journal.
سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Note : L’aperçu de la 63e séance de la Cinquième Commission pa-raîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/ 102 (PARTIE I)/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(.

NOTE : L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنـة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول( إضافة ١(.

Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3).
ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3).

Note : L'aperçu de la 89e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة العامة 89 للجمعية العامة ضمن الإضافة لهذا العدد من اليومية ( العدد 2000/249/إضافة 1).

Note : L’aperçu de la 13e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/184/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز الجلسة العامة ١٣ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد )العدد ١٩٩٩/١٨٤/اﻹضافة ١(.

Note : L’aperçu de la 88e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٨٨ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم (1999/247/Add.1. اللجــان

Note : L’aperçu de la 50e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٥٠ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1999/247/Add.1(.

Note : L’aperçu de la 82e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans un additif du présent numéro du Journal (No 1998/62 (Partie I)/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٢ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٨/٦٢ )الجزء اﻷول( / إضافة ١(.

Note : L’aperçu de la 96e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1997/75 (PARTIE I)/Add.1).
ملاحظة: يصدر موجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )No.1997/75 (PART I)/Add.1(.

L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un autre additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.2).
إعلانات سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنة الخامسة في إضافة أخرى لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ٢(.

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة 43 (مستأنفة) للجنة الخامسة ضمن إضافة هذا العدد من اليومية (العدد 2000/249/إضافة 1).

Note : L’aperçu de la 70e séance de la Cinquième Commis- sion paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1997/ (PARTIE I)/Add.1.).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٠ للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٠٩ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

Index du présent numéro
فهرس هذا العدد مقدمة

Des renseignements concernant les Réunions de haut niveau de l'Assemblée générale qui se tiendront en septembre 2011, sont disponibles aux pages 8 et 9 du présent numéro du Journal.
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالاجتماعات الرفيعة المستوى للجمعية العامة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2011 في الصفحتين 8 و 9 من العدد الحالي من اليومية.