"présentant une insuffisance pondérale à la naissance" - Translation from French to Arabic

• ذوي الوزن المنخفض عند الولادة
• انخفاض وزن المواليد

On enregistre depuis quelques années une baisse de la natalité, de la fécondité et de la mortalité infantile, ainsi que du nombre d'enfants présentant une insuffisance pondérale à la naissance (2 500 g ou moins).
وشهدت الأعوام الأخيرة تراجع معدل الولادات والخصوبة ووفيات الرضع، وتراجع عدد الرضع ذوي الوزن المنخفض عند الولادة (ما لا يفوق 500 2 غرام).

Dépenses publiques allouées aux soins de santé primaires; espérance de vie à la naissance; accès aux médicaments essentiels; proportion d'enfants présentant une insuffisance pondérale à la naissance; mortalité infantile; prévalence du VIH; proportion des naissances encadrées par du personnel qualifié
الإنفاق العام على الرعاية الصحية الأولية(1)؛ العمر المتوقع عند الولادة(2)؛ إمكانية الوصول إلى الأدوية الأساسية(3)؛ انخفاض وزن المواليد(4)؛ وفيات الأطفال(5)؛ انتشار فيروس نقص المناعة البشرية(6)؛ الولادات التي تُجرى تحت إشراف أخصائيين مهرة(7)